Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translating Cultures
The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first another language, and then into the language of anthropology. This process is both fascinating and complex. Not only does it raise questions about the limitations of language, but it also challenges the ability of the anthropologist to communicate culture accurately. In recent years, postmodern theories have tended to call into question the legitimacy of translation altogether. This book acknowledges the problems involved, but shows definitively that ‘translating cultures' can successfully be achieved. The way we talk, write, read and interpret are all part of a translation ...
Reclaiming a Scientific Anthropology
This second edition of Reclaiming a Scientific Anthropology arrives at just the right time, as new advances in science increasingly affect anthropologists of all stripes. Lawrence Kuznar begins by reviewing the basic issues of scientific epistemology in anthropology as they have taken shape over the life of the discipline. He then describes postmodern and other critiques of both science and scientific anthropology, and he concludes with stringent analyses of these debates. This new edition brings this important text firmly into the 21st century; it not only updates the scholarly debates but it describes new research techniques—such as computer modeling systems—that could not have been imagined just a decade ago. In a field that has become increasingly divided over basic methods of reasearch and interpretation, Kuznar makes a powerful argument that anthropology should return to its roots in empirical science.
Becoming Tsimshian
The Tsimshian people of coastal British Columbia use a system of hereditary name-titles in which names are treated as objects of inheritable wealth. Human agency and social status reside in names rather than in the individuals who hold these names, and the politics of succession associated with names and name-taking rituals have been, and continue to be, at the center of Tsimshian life. Becoming Tsimshian examines the way in which names link members of a lineage to a past and to the places where that past unfolded. At traditional potlatch feasts, for example, collective social and symbolic behavior �gives the person to the name.� Oral histories recounted at a potlatch describe the origin...
Salt in Eastern North America and the Caribbean
Case studies examining the archaeological record of an overlooked mineral Salt, once a highly prized trade commodity essential for human survival, is often overlooked in research because it is invisible in the archaeological record. Salt in Eastern North America and the Caribbean: History and Archaeology brings salt back into archaeology, showing that it was valued as a dietary additive, had curative powers, and was a substance of political power and religious significance for Native Americans. Major salines were embedded in collective memories and oral traditions for thousands of years as places where physical and spiritual needs could be met. Ethnohistoric documents for many Indian culture...
Translation across Time and Space
This book investigates several aspects of translation, including literary, political, legal, and machine translation, and it covers a diversity of languages, including Arabic, English, French and Greek. With the whole world becoming a global village, translation has acquired a remarkable dynamicity that encapsulates time and space, bridging gaps between cultures, despite all geographical boundaries. Contributions to this collection cross various spaces, including Jordan, Greece, Egypt, Malaysia, Romania, and the United Arab Emirates. This volume provides researchers interested in translation studies with detailed insight into translation as a product and a process. The pedagogical implications of some of the chapters are expected to trigger future work on translators’ training in all types of translation.
Representing Others
Cultural anthropology has always been dependent on translation as a textual practice, and it has often used 'translation' as a metaphor to describe ethnography's processes of interpretation and cross-cultural comparison. Questions of intelligibility and representation are central to both translation studies and ethnographic writing - as are the dilemmas of cultural distance or proximity, exoticism or appropriation. Similarly, recent work in museum studies discusses problems of representation that are raised by ethnographic museums as multimedia 'translations'. However, as yet there has been remarkably little interdisciplinary exchange: neither has translation studies kept up with the sophistication of anthropology's investigations of meaning, representation and 'culture' itself, nor have anthropology and museum studies often looked to translation studies for analyses of language difference or concrete methods of tracing translation practices. This book opens up an exciting field of study to translation scholars and suggests possible avenues of cross-disciplinary collaboration.
Symbolic Immortality
Decades after its initial publication, Symbolic Immortality retains its status as the most comprehensive analysis of the mortuary practices of the Tlingit Indians of southeastern Alaska—or any other indigenous culture of the Northwest Coast. This updated and expanded edition furthers our understanding of the potlatch (koo.éex’) as a total social phenomenon, with emotional and religious as well as economic and sociopolitical dimensions. The result is a major contribution to both Northwest Coast ethnology and theoretical literature on the anthropology of death.
Farmers as Hunters
Farmers as hunters analyses from an essentially ethnographic perspective the role of hunters in small-scale farming societies. The twelve contributors examine the effects of hunting and mobility on behaviour, diet, economy and material culture at both culture-specific and cross-cultural levels. The influence of sedentism and the increasing use of domesticates is also explored across a wide range of societies from the American southwest and Amazonian to Africa, New Guinea and the Phillipines. Differing perceptions of the status of animals and plants are reviewed and cultural values are throughout given due weight in a field where discussion too often verges on the economically deterministic.
The Earth Is God's
Noting that Christians in the 20th century have not been able to make up their minds whether God and our corporate lives have anything to do with each other, Dyrness explores the century's theological trends. Citing the impact of contemporary hermeneutics, Dyrness shows how the Bible still functions as a master narrative wherein Christians can find themselves. Dyrness addresses various aspects of contemporary culture, constructing a theology of embodiment that connects culture and worship in concrete ways. For all those concerned with issues of religion and culture, particularly of the raging Culture Wars, 'The Earth is God's' offers an informed Evangelical view that is at once balanced and hopeful.
