You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Exile and Everyday Life focusses on the everyday life experience of refugees fleeing National Socialism in the 1930s and 1940s as well as the representation of this experience in literature and culture. The contributions in this volume show experiences of loss, strategies of adaptation and the creation of a new identity and life. It covers topics such as Exile in Shanghai, Ireland, the US and the UK, food in exile, the writers Gina Kaus, Vicki Baum and Jean Améry, refugees in the medical profession and the creative arts, and the Kindertransport to the UK.
This is a collection of papers presented at the conference «Anglo-German Linguistic Relations», held at Queen Mary, University of London in November 2007. The papers cover a wide variety of topics about the relationship between the English and German languages or relate to cultural and literary contacts between English-speaking and German-speaking regions. Individual papers discuss Anglo-German linguistic interplay and affinities both as contemporary phenomena and from a historical perspective. Themes include codification, translation and discourse production from the 17th century to the Second World War; shared metaphors in English and German; political propaganda in English and German; and authorial positioning and perspective in a selection of autobiographical and literary works.
The Second and Third Generation have become increasingly active in remembering and researching their families’ pasts, especially now that most refugees from National Socialism have passed away. How was lived experience mediated to them, and how have their own lives and identities been impacted by persecution and flight? This volume offers a valuable insight into the personal experience of the Second Generation, as well as a perceptive analysis of film, art, and literature created by or about the subsequent generations. Recurring themes of silences, transferred trauma, postmemory, and “roots journeys" are explored, revealing the distance, connection, and collaboration between the generations. Contributors are: David Clark, Miriam E. David, Rachel Dickson, Yannick Gnipep-oo Pembouong, Anita H. Grosz, Andrea Hammel, Brean Hammond, Stephanie Homer, Merilyn Moos, Angharad Mountford, Teresa von Sommaruga Howard, Jennifer Taylor, and Sue Vice.
The internment of 'enemy aliens' by the British government in two world wars remains largely hidden from history. British historians have treated the subject - if at all - as a mere footnote to the main narrative of Britain at war. In the 'Great War', Britain interned some 30,000 German nationals, most of whom had been long-term residents. In fact, internment brought little discernible benefit, but cruelly damaged lives and livelihoods, breaking up families and disrupting social networks. In May 1940, under the threat of imminent invasion, the British government interned some 28,000 Germans and Austrians, mainly Jewish refugees from the Third Reich. It was a measure which provoked lively criticism, not least in Parliament, where one MP called the internment of refugees 'totally un-English'. The present volume seeks to shed more light on this still submerged historical episode, adopting an inter-disciplinary approach to explore hitherto under-researched aspects, including the historiography of internment, the internment of women, deportation to Canada, and culture in internment camps, including such notable events as the internment revue What is Life!
Volume 18 in the series Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies is entitled Exile and Gender II: Politics, Education and the Arts. It is edited by Charmian Brinson, Jana Barbora Buresova and Andrea Hammel, and is intended as a companion volume to Volume 17, which focused on literature and the press. This new volume considers the life and work of exiled women politicians, academics and artists, among others, examining the ways – both positive and negative - in which their exile affected them. The sixteen contributions, which are in English or German, set out to throw new light on aspects of gendered relations and experiences of women in exile in Great Britain and Ireland. Contributors are: Jana Barbora Buresova, Rachel Dickson, Inge Hansen-Schaberg, Gisela Holfter, Hadwig Kraeutler, Ulrike Krippner, Dieter Krohn, Gertrud Lenz, Bea Lewkowicz, Sarah MacDougall, John March, Iris Meder, Irene Messenger, Merilyn Moos, Felicitas M. Starr-Egger, Jennifer Taylor, Gaby Weiner.
Explores the psychology of literary translingualism in the works of two authors, finding it expressed as loss and fragmentation in one case and as opportunity and mediation in the other. The works of translingual writers-those who write in a language other than their native tongue-present a rich field for study, but literary translingualism remains underresearched and undertheorized. In this work Tamar Steinitz explores the psychological effects of translingualism in the works of two authors: the German Stefan Heym (1913-2001) and the Austrian Jakov Lind (1927-2007). Both were forced into exile by the rise of Nazism; both chose English asa language of artistic expression. Steinitz argues tha...
Recent scholarship has broadened definitions of war and shifted from the narrow focus on battles and power struggles to include narratives of the homefront and private sphere. To expand scholarship on textual representations of war means to shed light on the multiple theaters of war, and on the many voices who contributed to, were affected by, and/or critiqued German war efforts. Engaged women writers and artists commented on their nations' imperial and colonial ambitions and the events of the tumultuous beginning of the twentieth century. In an interdisciplinary investigation, this volume explores select female-authored, German-language texts focusing on German colonial wars and World War I...
This handbook is the most comprehensive and up-to-date single volume on the history and memory of the Holocaust in Britain. It traces the complex relationship between Britain and the destruction of Europe’s Jews, from societal and political responses to persecution in the 1930s, through formal reactions to war and genocide, to works of representation and remembrance in post-war Britain. Through this process the handbook not only updates existing historiography of Britain and the Holocaust; it also adds new dimensions to our understanding by exploring the constant interface and interplay of history and memory. The chapters bring together internationally renowned academics and talented young...
This book provides a multi-faceted way of assessing the British approach to refuge on local, state and regional levels, by intertwining the theories of hospitality and labelling before applying them to the study of refugees.
The first transnational study of the memory of the Kindertransport and the first to explore how it is represented in museums, memorials, and commemorations.The Kindertransport, the rescue of ca. 10,000 Jewish children from the Nazi sphere of control and influence before the Second World War, has often been framed as a "British story." This book recognizes that even though most of the "Kinder" were initially brought to the UK and many stayed, it was more than that. It therefore compares British memory of the Kindertransport to that of other host nations (the US, Canada, Australia, and New Zealand). It is the first book to ask how the Kindertransport is remembered both in the countries of orig...