Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Doing Justice to Court Interpreting
First published as a Special Issue of "Interpreting" (10:1, 2008) and complemented with two articles published in "Interpreting" (12:1, 2010), this volume provides a panoramic view of the complex and uniquely constrained practice of court interpreting. In an array of empirical papers, the nine authors explore the potential of court interpreters to make or break the proceedings, from the perspectives of the minority language speaker and of the other participants. The volume offers thoughtful overviews of the tensions and conflicts typically associated with the practice of court interpreting. It looks at the attitudes of judicial authorities towards interpreting, and of interpreters towards the concept of a code of ethics. With further themes such as the interplay of different groups of "linguists" at the Tokyo War Crimes Tribunal and the language rights of indigenous communities, it opens novel perspectives on the study of interpreting at the interface between the letter of the law and its implementation.
Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office
description not available right now.
Phonetics, Phonology, and Cognition
This volume demonstrates that phonology is a subsystem of the mind/brain and explores the theoretical and practical (including medical) consequences of this insight. Written by American and European specialists at the cutting-edge of research in areas ranging from phonetics to neurology, the book addresses central questions relating to the cognitive status of phonological representation and phonetic implementation and the links between mental and physical representation of sound systems.
The Pragmatics of Making it Explicit
Robert Brandom's Making it Explicit (1994) marks a Copernican turn in the philosophy of mind and language, as this collection of critical essays together with Brandom's enlightening answers convincingly shows. Though faithful to Wittgenstein's pragmatic turn in spirit, Brandom gives a systematic account of human sapience as a whole by grounding our relation to the world by words on our discursive practice, assessing its normative basis, which is instituted by scorekeeping activities and sanctioning attitudes, and thus trying to avoid mystifying mentalism as well as dogmatic naturalism in our account of the human spirit. The topics emphasized in this volume concern the place of B...
Gestures in Language Development
Gestures are prevalent in communication and tightly linked to language and speech. As such they can shed important light on issues of language development across the lifespan. This volume, originally published as a Special Issue of "Gesture" Volume 8:2 (2008), brings together studies from different disciplines that examine language development in children and adults from varying perspectives. It provides a review of common theoretical and empirical themes, and the contributions address topics such as gesture use in prelinguistic infants, the relationship between gestures and lexical development in typically and atypically developing children and in second language learners, what gestures reveal about discourse, and how all languages that adult second language speakers know can influence each other. The papers exemplify a vibrant new field of study with relevance for multiple disciplines.
The Evolution of Language
The Evolang conferences are the leading international conferences for new findings in the study of the origins and evolution of language. They attract a multidisciplinary audience. The proceedings are an important resource for researchers in the field.
Emergence of Linguistic Abilities
This book attempts to address an interrelated set of issues about the emergence of linguistic abilities in the child. The various chapters intend to shed light on a particular and critical period in language development: the first three years of life. It is generally assumed in the field of the ontogeny of language that the child's first years of life are particularly crucial. This period is even sometimes considered as predictive at least in the short term, of the later abilities to communicate. During these first three years, gestures, phonetico-phonological, lexical and morpho-syntactic skills chronologically emerge. The main goal of this book is to address the issue of continuity between...
The Metalanguage of Translation
Let the meta-discussion begin, James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later years filled with fascinating and often unexpected developments in the interdiscipline of Translation Studies this volume offers the reader a multiplicity of meta-perspectives, while also moving the discussion forward. Indeed, the (re)production and (re)use of metalinguistic metaphors frame and partly determine our views on research, so such a discussion is vital -as it is in any scholarly discipline. Among other questions, the eleven contributors draw the reader s attention to the often puzzling variations of usage and conceptualization in both the theory and the practice of translation. First published as a special issue of Target 19:2 (2007), the volume runs the gamut of metalinguistic topics, ranging from terminology, localization and epistemological questions, through the Chinese perspective, to the conceptual mapping of the online Translation Studies Bibliography."
