You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Inhalt Tette Hofstra: A.D. Kylstra 1920-2010 Elena Afros: Gothic Relative Clauses Introduced by izei and sei revisited Guus Kroonen: Færoese ta and its relevance to the Germanic Auslautsgesetze Frederik Kortlandt: Vestjysk stød again Elżbieta Adamczyk: On Morphological Restructuring in the Old English and Old Saxon Nominal Paradigms Arend Quak: Hintergründe eines altniederländischen Textes Michael P. McGlynn: Bergþór¿s Voice: Orality in the Homicide Laws of the Old Icelandic Grágás John M. Jeep: Heinrich von Veldeke¿s Eneas and the Tradition of the Alliterating Word-Pair Helmut Beifuss: Wirnts von Gravenberc Wigalois. Ein Artusroman konzipiert als dichterische Auseinandersetzung mit den politischen Wirren seiner Zeit Annelies Roeleveld: The Holy Rood in the Netherlands and North Germany. A comparative study of nine Middle Dutch and two Middle Low German recensions of the legend about the Provenance of the Cross Erika Langbroek: Die Kreuzholzlegende im `Hartebok¿ und ihre Verwandten Elly Vijfvinkel: Lehrer und Propheten im Luzerner Osterspiel Besprechungen
Stemmatology is the discipline that attempts to reconstruct the transmission of a text on the basis of relations between the various surviving manuscripts. The object of this volume is the evaluation of the most recent methods and techniques in the field of stemmatology, as well as the development of new ones. The book is largely interdisciplinary in character: it contains contributions from scholars from classical, historical, biblical, medieval and modern language studies, as well as from mathematical and computer scientists and biologists. The contributions in the book have been divided into two sections. The first section deals with various stemmatological methods and techniques. The sec...
Like its two predecessors, Aspects of Old Frisian Philology (1990) and Approaches to Old Frisian Philology (1998), Advances in Old Frisian Philology combines contributions by specialists of medieval Frisian studies with papers by international specialists from adjacent fields who have been invited for the occasion to bring their expertise to the discipline of Old Frisian. Together, the diverse approaches considerably advance our knowledge of and insight into various aspects of Old Frisian philology.
Galilee has been a crossroads of cultures, religions, and languages for centuries, as illustrated in these fascinating Bedouin folktales, which offer excellent examples of the Arabic narrative tradition of the Middle East. Bedouin Folktales from the North of Israel collects nearly 60 traditional folktales, told mostly by women, that have been carefully translated in the same colloquial style in which they were told. These stories are grouped into themes of love and devotion, ghouls and demons, and animal stories. The work also includes phonetic transcription and linguistic annotation. Accompanying each folktale is a comprehensive ethnographic, folkloristic, and linguistic commentary, placing the tales in context with details on Galilee Bedouin dialects and the tribes themselves. A rich, multifaceted collection, Bedouin Folktales from the North of Israel is an invaluable resource for linguists, folklorists, anthropologists, and any reader interested in a tradition of storytelling handed down through the centuries.
George Eliot (born Mary Ann Evans, 1819-1880) was one of the most important writers of the European nineteenth century, as well as a pioneering translator of challenging and controversial Continental thinkers, and an influential editor and essayist. Although such novels of provincial life as Adam Bede, The Mill on the Floss and Middlemarch have seen her characterised as a thoroughly English writer, her reception and immersion in the literary, intellectual and political life of Europe was remarkable. Written by a team of leading international scholars, The Reception of George Eliot in Europe is the first comprehensive and systematic survey of Eliot's place in European culture. Exploring Eliot...
This volume of international research provides a wide-ranging account of Jane Austen's reception across the length and breadth of Europe, from Russia and Finland in the North to Italy and Spain in the South. In historical terms, the survey ranges from the near-contemporary - since Austen's novels were available in French very soon after their original publication - to modern times, in those countries which for various reasons, linguistic, historical or ideological, have taken up the novels only in recent years. For many, Austen's novels are valued for their romantic content, as love stories, but increasingly they are being perceived as sophisticated, ironic narratives. In this, the quality of translation has been a significant factor and the many film and television adaptations have played an important part in establishing Austen's reputation amongst the public at large. It will be seen from this that across Europe Austen's 'reception history' is far from uniform and has been shaped by a complex of extra-literary forces.
"Structure is at the rock-bottom of all explanatory sciences" (Jan Koster). Forty years ago, the hypothesis that underlying the bewildering variety of syntactic phenomena are general and unified structural patterns of unexpected beauty and simplicity gave rise to major advancements in the study of Dutch and Germanic syntax, with important implications for the theory of grammar as a whole. Jan Koster was one of the central figures in this development, and he has continued to explore the structure preserving hypothesis throughout his illustrious career. This collection of articles by over forty syntacticians celebrates the advancements made in the study of syntax over the past forty years, reflecting on the structural principles underlying syntactic phenomena and emulating the approach to syntactic analysis embodied in Jan Koster's teaching and research.
Korte inleiding tot de herkomst en betekenis van persoonsnamen en een aantal merknamen.