Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Walking the Camino de Santiago
The Camino de Santiago, the Route of Saint James, the Way--all describe a pilgrimage with multiple routes that pass through Spain and end at the Cathedral of Saint James in Santiago de Compostela. In the 21st century, this medieval tradition is seeing a revival with travelers, both spiritual and secular, who embrace it for different reasons. Offering insight into the personal journeys of contemporary pilgrims, this collection of new essays explores cultural expressions of the Camino from the perspective of literature, film and graphic novels, and looks beyond Spain and the "Caminoisation" of other historical routes.
Iberian Crime Fiction
Iberian Crime Fiction is the first volume in English to provide an extensive overview of crime fiction in Spain and Portugal. While the origins of peninsular crime fiction are traced in Nancy Vosburg's introductory chapter to the volume, the essays focus on specific topics that provide readers with a sense of the development of the genre in the second half of the 20th-century and current trends in the 21st-century. Patty Hart, whose The Spanish Sleuth introduced English-speaking readers to early crime fiction in Spain, provides a summary account of the development of the crime novel from the 1950s through the 1980s, highlighting the major authors and works that set the stage for the boom tha...
Walking the Camino de Santiago
The Camino de Santiago, the Route of Saint James, the Way--all describe a pilgrimage with multiple routes that pass through Spain and end at the Cathedral of Saint James in Santiago de Compostela. In the 21st century, this medieval tradition is seeing a revival with travelers, both spiritual and secular, who embrace it for different reasons. Offering insight into the personal journeys of contemporary pilgrims, this collection of new essays explores cultural expressions of the Camino from the perspective of literature, film and graphic novels, and looks beyond Spain and the "Caminoisation" of other historical routes.
The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation
Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an e...
Crime Scene Spain
This essay collection examines the changing cultural, political and physical landscape of Spain as represented in Spanish crime fiction of the last three decades. The first several essays focus on crime fiction set in Barcelona and look at, among other topics, the symbiotic relationship between the city and the detective in Francisco Gonzalez Ledesma's long-running Inspector Mendez series, Manuel Vazquez Montalban's treatments of the 1992 Summer Olympic Games, and place and identity in Alicia Gimenez-Bartlett's Petra Delicado series. Other essays examine regional and cultural illiteracy in Jorge Martinez Reverte's Galvez series and Spain's changing urban centers as represented in Andreu Martin's El blues de la semana mas negra.
The Changing Spanish Family
Despite centuries of Catholic conservatism, Spain stands among the Western countries that have recently embraced non-traditional families. A decline in the dominance of extended families, the upswing in single-parent households, and an increase in the number of working mothers have all transformed what it means to be a "Spanish family." Many factors have prompted this change, including the end of Franco's dictatorship, the liberalization of society, economic reforms, Spanish feminism, and recent Socialist constitutional reforms recognizing the rights of same-sex partners. This collection of essays examines how authors, filmmakers and playwrights are engaging with changes to Spanish culture, exploring the very redefining of Spanish society.
Incorporating Foreign Language Content in Humanities Courses
Incorporating Foreign Language Content in Humanities Courses introduces innovative ways to integrate aspects of foreign language study into courses containing humanities concepts. The edited collection offers case studies from various universities and across multiple languages. It serves as a useful guide to all foreign language faculty with any language expertise (as well as others interested in promoting foreign languages) for the adaptation and development of their own curricula. Infusing foreign language content into English-taught humanities courses helps promote languages as practical and relevant to students. It will be of interest to language educators, including teachers, teachers-in-training, teacher educators, and administrators.
Incorporating Foreign Language Content in Humanities Courses
Incorporating Foreign Language Content in Humanities Courses introduces innovative ways to integrate aspects of foreign language study into courses containing humanities concepts. The edited collection offers case studies from various universities and across multiple languages. It serves as a useful guide to all foreign language faculty with any language expertise (as well as others interested in promoting foreign languages) for the adaptation and development of their own curricula. Infusing foreign language content into English-taught humanities courses helps promote languages as practical and relevant to students. It will be of interest to language educators, including teachers, teachers-in-training, teacher educators, and administrators.
Hybridity in Spanish Culture
Hybridity in Spanish Culture is an anthology that explores hybridity in select works from the dawn of Imperial Spain to the twenty-first century. The phenomenon of hybridity has been pervasive throughout Spanish history. The hybrid literary and visual texts studied in this volume—ranging from aljamiado writings and the legacy from the convivencia to contemporary immigration narratives—blur or erase purportedly fixed boundaries: between history and fiction, story and History, nationality and transnationalism, subjectivity and objectivity, as well as between genres, cultures, languages and eras. Hybridity constitutes the state of simultaneously belonging to categories that had previously b...
Memory and Spatiality in Post-Millennial Spanish Narrative
Focusing on literary texts produced from 2000 to 2009, Lorraine Ryan examines the imbrication between the preservation of Republican memory and the transformations of Spanish public space during the period from 1931 to 2005. Accordingly, Ryan analyzes the spatial empowerment and disempowerment of Republican memory and identity in Dulce Chacón’s Cielos de barro, Ángeles López’s Martina, la rosa número trece, Alberto Méndez’s ’Los girasoles ciegos,’ Carlos Ruiz Zafón ́s La sombra del viento, Emili Teixidor’s Pan negro, Bernardo Atxaga’s El hijo del acordeonista, and José María Merino’s La sima. The interrelationship between Republican subalternity and space is redefine...
