You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Between Tongues takes the subject of performance translation in a completely new direction. While the topic is often discussed in relation to the translation of dramatic texts, such as Shakespeare in Malay, the authors in this collection examine presentations of traditional and contemporary works in Asia in their original languages before audiences who do not share that language. They also discuss translation as a phenomenon inherent to much performance in Asia, particularly in multilingual settings.
Challenges established notions of the director's craft and disrupts conventional interpretations of "the canon"
Charting the intersection of technology and ideology, cultural production and social science, Fatimah Tobing Rony explores early-twentieth-century representations of non-Western indigenous peoples in films ranging from the documentary to the spectacular to the scientific. Turning the gaze of the ethnographic camera back onto itself, bringing the perspective of a third eye to bear on the invention of the primitive other, Rony reveals the collaboration of anthropology and popular culture in Western constructions of race, gender, nation, and empire. Her work demonstrates the significance of these constructions--and, more generally, of ethnographic cinema--for understanding issues of identity. I...
Performance on the Edge takes the reader on a journey across geographical borders and conceptual boundaries in order to map out the new territory of contemporary theatre, dance, media arts and activism. Working across social, cultural and political fault lines, the book explores performance as both process and contact, as the commitment to political activism and the reconstruction of community, as site-specific intervention into the social and technological structures of abandonment, and as the highly charged embodiment of erotic fantasies.Performance on the Edge addresses the politics of community-oriented and reconstructive artmaking in an era marked by the AIDS crisis, cultural and racial polarization, warfare, separatism and xenophobia. Provocatively illustrated with work from North and Central America and Eastern and Western Europe, the book challenges our assumptions about the relations between media and activism, technological imperatives and social processes and bodily identities and virtual communities.
This new collection of essays surveys the history of dance in an innovative and wide-ranging fashion. Editors Dils and Albright address the current dearth of comprehensive teaching material in the dance history field through the creation of a multifaceted, non-linear, yet well-structured and comprehensive survey of select moments in the development of both American and World dance. This book is illustrated with over 50 photographs, and would make an ideal text for undergraduate classes in dance ethnography, criticism or appreciation, as well as dance history—particularly those with a cross-cultural, contemporary, or an American focus. The reader is organized into four thematic sections whi...
Recently in the field of theatre studies there has been an increasing amount of debate and dissonance regarding the borders of its territory, its methodologies, subject matter, and scholarly perspectives. The nature of this debate could be termed "political" and, in fact, concerns "the performance of power"—the struggle over power relations embedded in texts, methodologies, and the academy itself. This striking new collection of nineteen divergent essays represents this performance of power and the way in which the recent convergence of new critical theories with historical studies has politicized the study of the theatre. Neither play text, performance, nor scholarship and teaching can sa...
By taking a fresh approach to the study of history in general, Alexandra Carter's Rethinking Dance History offers new perspectives on important periods in dance history and seeks to address some of the gaps and silences left within that history. Encompassing ballet, South Asian, modern dance forms and much more, this book provides exciting new research on topics as diverse as: *the Victorian music hall *film musicals and popular music videos *the impact of Neoclassical fashion on ballet *women's influence on early modern dance *methods of dance reconstruction. Featuring work by some of the major voices in dance writing and discourse, this unique anthology will prove invaluable for both scholars and practitioners, and a source of interest for anyone who is fascinated by dance's rich and multi-layered history.
Widely believed to be the oldest Indian dance tradition, odissi has transformed over the centuries from a sacred temple ritual to a transnational genre performed—and consumed—throughout the world. Building on ethnographic research in multiple locations, this book charts the evolution of odissi dance and reveals the richness, rigor, and complexity of the form as it is practiced today. As author and dancer-choreographer Nandini Sikand shows, the story of odissi is ultimately a story of postcolonial India, one in which identity, nationalism, tradition, and neoliberal politics dramatically come together.
Through discussion of a dazzling array of artists in India and the diaspora, this book delineates a new language of dance on the global stage. Myriad movement vocabularies intersect the dancers' creative landscape, while cutting-edge creative choreography parodies gender and cultural stereotypes, and represents social issues.
Brazilian Bodies, and their Choreographies of Identification retraces the presence of a particular way of swaying the body that, in Brazil, is commonly known as ginga . Cristina Rosa its presence across distinct and specific realms: samba-de-roda (samba-in-a-circle) dances, capoeira angola games, and the repertoire of Grupo Corpo.