Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Origins and Legacies of Marcel Duhamel’s Série Noire
In Origins and Legacies of Marcel Duhamel’s Série Noire Alistair Rolls, Clara Sitbon and Marie-Laure Vuaille-Barcan counter the myths and received wisdom that are typically associated with this iconic French crime fiction series, namely: that it was born in Paris on a tide of postwar euphoria; that it initially consisted of translations of American hard-boiled classics by the likes of Dashiell Hammett and Raymond Chandler; and that the translations were rushed and rather approximate. Instead, an alternative vision of Duhamel’s translation practice is proposed, one based on a French tradition of auto-, or “original”, translation of “ostensibly” American crime fiction, and one that appropriates the source text in order to create an allegory of the target culture.
Robert van Gulik and His Chinese Sherlock Holmes
In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author’s unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions – traditional Chinese gong’an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart – bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
Jewish Memories
"A jewel of a book. . . . For oral history the memoirs are surprisingly concrete: full of local color, and invariably interesting. Since relatively little is known in this country about the fate of the Sephardi Jews, this volume is all the more welcome . . . an attractive and valuable contribution to the history of the Jews in our time."--Geoffrey H. Hartman, Yale University "A jewel of a book. . . . For oral history the memoirs are surprisingly concrete: full of local color, and invariably interesting. Since relatively little is known in this country about the fate of the Sephardi Jews, this volume is all the more welcome . . . an attractive and valuable contribution to the history of the Jews in our time."--Geoffrey H. Hartman, Yale University
Literary Location and Dislocation of Myth in the Post/Colonial Anglophone World
The English-speaking world today is so diverse that readers need a gateway to its many postcolonial narratives and art forms. This collection of essays examines this diver¬sity and what brings so many different cul¬tures together. Whether Indian, Canadian, Australasian or Zimbabwean, the stories dis¬cussed focus on how artists render experi¬ences of separation, belonging, and loss. The histories and transformations postcolonial countries have gone through have given rise to a wide range of myths that retrace their birth, evolution, and decline. Myths have enabled ethnic communities to live together; the first section of this collection dwells on stories, which can be both inclusive and e...
Forest Health and Biotechnology
The American chestnut, whitebark pine, and several species of ash in the eastern United States are just a few of the North American tree species that have been functionally lost or are in jeopardy of being lost due to outbreaks of pathogens and insect pests. New pressures in this century are putting even more trees at risk. Expanded human mobility and global trade are providing pathways for the introduction of nonnative pests for which native tree species may lack resistance. At the same time, climate change is extending the geographic range of both native and nonnative pest species. Biotechnology has the potential to help mitigate threats to North American forests from insects and pathogens...
Practical Bioinformatics
This book presents applications of bioinformatics tools that experimental research scientists use in "daily practice." Its interdisciplinary approach combines computational and experimental methods to solve scientific problems. The book begins with reviews of computational methods for protein sequence-structure-function analysis, followed by methods that use experimental data obtained in the laboratory to improve functional predictions.
Clinical Mycology
Within the field of infectious diseases, medical mycology has experienced significant growth over the last decade. Invasive fungal infections have been increasing in many patient populations, including: those with AIDS; transplant recipients; and the elderly. As these populations grow, so does the diversity of fungal pathogens. Paralleling this development, there have been recent launches of several new antifungal drugs and therapies. Clinical Mycology offers a comprehensive review of this discipline. Organized by types of fungi, this volume covers microbiologic, epidemiologic and demographic aspects of fungal infections as well as diagnostic, clinical, therapeutic, and preventive approaches. Special patient populations are also detailed.
