Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Les Misérables and Its Afterlives
Exploring the enduring popularity of Victor Hugo’s Les Misérables, this collection offers analysis of both the novel itself and its adaptations. In spite of a mixed response from critics, Les Misérables instantly became a global bestseller. Since its successful publication over 150 years ago, it has traveled across different countries, cultures, and media, giving rise to more than 60 international film and television variations, numerous radio dramatizations, animated versions, comics, and stage plays. Most famously, it has inspired the world's longest running musical, which itself has generated a wealth of fan-made and online content. Whatever its form, Hugo’s tale of social injustice...
NAIRTL Grants Initiative
The mission of the National Academy for Integration of Research, Teaching and Learning (NAIRTL) is to ensure that all higher education students are exposed to cutting edge research in their classrooms, and that students at undergraduate and postgraduate levels are actively engaged in relevant and authentic research in their chosen discipline. To this end, NAIRTL has initiated a wide range of events and activities aimed at enhancing student learning and that support stronger links between research and teaching. This report focuses on the impact of just one of these creative interventions, namely the NAIRTL grants initiative. The objective of the grants initiative is to provide financial suppo...
Learning Latin and Greek from Antiquity to the Present
This volume provides a unique overview of the complete histories of Latin and Greek as second languages.
Piecing Together the Fragments
Balmer examines the art of classical translation from the perspective of the practitioner. From translating classical texts, to her poetry collections inspired by classical literature, she discusses her own relationship with ancient literature and uncovers the various strategies and approaches she has employed in their transformations into English.
The Cambridge Companion to Virgil
Virgil became a school author in his own lifetime and the centre of the Western canon for the next 1800 years, exerting a major influence on European literature, art, and politics. This Companion is designed as an indispensable guide for anyone seeking a fuller understanding of an author critical to so many disciplines. It consists of essays by seventeen scholars from Britain, the USA, Ireland and Italy which offer a range of different perspectives both traditional and innovative on Virgil's works, and a renewed sense of why Virgil matters today. The Companion is divided into four main sections, focussing on reception, genre, context, and form. This ground-breaking book not only provides a wealth of material for an informed reading but also offers sophisticated insights which point to the shape of Virgilian scholarship and criticism to come.
Virgil and his Translators
This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies of single translations or particular national traditions in isolation to offer an insightful comparative perspective. The twenty-nine essays in the collection cover numerous European languages - from English, French, and German, to Greek, Irish, Italian, Norwegian, Slovenian, and Spanish - but also look well beyond Europe to include discussion of Brazilian, Chinese, Esperanto, Russian, and Turkish translations of Virgil. While the opening two contributions lay down a broad theoretical and comparat...
Visual Culture and the Forensic
David Houston Jones builds a bridge between practices conventionally understood as forensic, such as crime scene investigation, and the broader field of activity which the forensic now designates, for example in performance and installation art as well as photography. Contemporary work in these areas responds both to forensic evidence, including crime scene photography, and to some of the assumptions underpinning its consumption. It asks how we look, and in whose name, foregrounding and scrutinising the enduring presence of voyeurism in visual media and instituting new forms of ethical engagement. Such work responds to the object-oriented culture associated with the forensic and offers a rea...
Pierre Michon
Pierre Michon is one of France's most significant contemporary writers. Since the publication in 1984 of his first book, Vies minuscules, Michon's work has never ceased to evade generic classifications. His work ingests books, lives and thought and probes their complex interrelationship and those moments of convergence that transform an ordinary name into that of an 'Author' or of an 'Artist'. The contents of Michon's work are well documented: they are drawn from canonical novels, chronicles, archives and the biographies of artists' lives and are worked into cross-generic forms that revive names and make us rethink the uncertainty of literature. Less has been written of his engagement with a...
Comparative Criticism: Volume 22, East and West: Comparative Perspectives
Comparative Criticism, first published in 2000, addresses itself to the questions of literary theory and criticism, to comparative studies in terms of theme, genre movement and influence, and to interdisciplinary perspectives. Articles include: Afloat on the Sea of Stories: World tales, English Literature, and geopolitical aesthetics; Classics and the comparison of adjacent literatures: some Pakistani perspectives; Performance Literature: the traditional Japanese theatre as model; 'Am I in that name?' Women's writing as cultural translation in early modern China; stabat mater: reflections on a theme in German-Jewish and Palestinian-Arab poetry. The winning entries in the 1999 BCLA/BCLT translation competition are also published.
Women Writing Antiquity
Women Writing Antiquity argues that the struggle to define the female intellectual in seventeenth-century France lay at the centre of a broader struggle over the definition of literature and literary knowledge during a time of significant cultural change. As the female intellectual became a figure of debate, France was also undergoing a shift away from the dominance of classical cultural models, the transition towards a standardized modern language, the development of a national literature and literary canon, and the emergence of the literary field. This book explores the intersection of these phenomena, analyzing how a range of women constructed the female intellectual through their recepti...
