Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Exorcising History
It is in this way that the plays lend themselves to Graham-Jones's examination of how personal and collective histories enter into theater production, in the creation of dramatic worlds that re-create and revise the "outside" world."--BOOK JACKET.
Evita, Inevitably
Examines Argentina’s most iconic female figures, from saints to pop singers, politicians to anarchists
Timbre 4
Claudio Tolcachir's Timbre 4 is one of the most exciting companies to emerge from Buenos Aires's vibrant contemporary theater scene. The Coleman Family's Omission and Third Wing, the two plays that put Timbre 4 on the international map, are translated here into English for the first time, accompanied by Jean Graham-Jones' introductory study.
Contemporary Performance Translation
Radically rethinking translation for the contemporary international stage, Jean Graham-Jones interrogates standard linguistic and cultural categories and proposes an overhaul of the translation process itself, incorporating dramaturgical logic and staging, actor training and performance styles, gesture and embodiment, and performance aesthetics and reception. She demonstrates how a theory of translationality - in which translations do not erase the original but rather stand in relation to it and to other texts and performances - encapsulates the collaborative process between contemporary translators and theatre artists. Presenting multiple experiential cases and drawing on Graham-Jones's own career as a translator, actor, director and scholar working in Argentina, the US, and the UK, this richly interdisciplinary work extends a traditional understanding of contemporary performance translation and its potential in theatrical practice.
Acinemas
The most extensive examination yet of control across disciplines and cultural modes of expression âe"" showing that control is the cultural logic of the 21st century.
The Cambridge Companion to International Theatre Festivals
An up-to-date, contextualized assessment of the impact of the 'festivalization' of culture around the world.
Adapting Chekhov
This book considers the hundred years of re-writes of Anton Chekhov's work, presenting a wide geographical landscape of Chekhovian influences in drama. The volume examines the elusive quality of Chekhov's dramatic universe as an intricate mechanism, an engine in which his enigmatic characters exist as the dramatic and psychological ciphers we have been de-coding for a century, and continue to do so. Examining the practice and the theory of dramatic adaptation both as intermedial transformation (from page to stage) and as intramedial mutation, from page to page, the book presents adaptation as the emerging genre of drama, theatre, and film. This trend marks the performative and social practic...
Magic's Reason
In Magic’s Reason, Graham M. Jones tells the entwined stories of anthropology and entertainment magic. The two pursuits are not as separate as they may seem at first. As Jones shows, they not only matured around the same time, but they also shared mutually reinforcing stances toward modernity and rationality. It is no historical accident, for example, that colonial ethnographers drew analogies between Western magicians and native ritual performers, who, in their view, hoodwinked gullible people into believing their sleight of hand was divine. Using French magicians’ engagements with North African ritual performers as a case study, Jones shows how magic became enshrined in anthropological reasoning. Acknowledging the residue of magic’s colonial origins doesn’t require us to dispense with it. Rather, through this radical reassessment of classic anthropological ideas, Magic’s Reason develops a new perspective on the promise and peril of cross-cultural comparison.
Fifty Key Figures in LatinX and Latin American Theatre
Fifty Key Figures in Latinx and Latin American Theatre is a critical introduction to the most influential and innovative theatre practitioners in the Americas, all of whom have been pioneers in changing the field. The chosen artists work through political, racial, gender, class, and geographical divides to expand our understanding of Latin American and Latinx theatre while at the same time offering a space to discuss contested nationalities and histories. Each entry considers the artist’s or collective’s body of work in its historical, cultural, and political context and provides a brief biography and suggestions for further reading. The volume covers artists from the present day to the 1960s—the emergence of a modern theatre that was concerned with Latinx and Latin American themes distancing themselves from an European approach. A deep and enriching resource for the classroom and individual study, this is the first book that any student of Latinx and Latin American theatre should read.
