Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Manual of Standardization in the Romance Languages
Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse lingu...
Manual of Discourse Traditions in Romance
The series Manuals of Romance Linguistics (MRL) aims to present a comprehensive, state-of-the-art overview of Romance linguistics. It will comprise approximately 60 volumes that can either be consulted individually or used as a series of books providing a detailed overall picture of the current state of research in Romance linguistics. A special focus will be placed on the presentation and analysis of the smaller languages, the linguae minores.
A New New English
Gibraltar is a mere 2.5 square miles of British rock at the southern tip of the Iberian peninsula. Yet this microcosm is home to 20,000 Gibraltarians. In the wake of age-old geo-political, social and cultural tensions, a unique language contact situation has emerged. Since the arrival of the British in 1704, Spanish and English have coexisted in the colony: English as the language of the colonial masters, and Spanish/Yanito as that of the local people. Over the last 60 years, however, this diglossic situation has gradually changed, with the Gibraltarians adopting English as their 'mother tongue'. The result has been the institutionalisation of the language and the emergence of a new New Engl...
The Languages and Linguistics of Europe
Open publicationThe Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The book supplies profiles of the language families of Europe, including the sign languages. It also discusses the areal typology, paying attention to the Standard Average European, Balkan, Baltic and Mediterranean convergence areas. Separate chapters deal with the old and new minority languages and with non-standard varieties. A major focus is language politics and policies, including discussions of the special status of English, the relation between language and the church, language and the school, and standardization. The history of European linguistics is another focus as is the history of multilingual European 'empires' and their dissolution. The volume is especially geared towards a graduate and advanced undergraduate readership. It has been designed such that it can be used, as a whole or in parts, as a textbook, the first of its kind, for graduate programmes with a focus on the linguistic (and linguistics) landscape of Europe.
Terminologie de la Traduction
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Competing Models of Linguistic Change
The articles of this volume are centered around two competing views on language change originally presented at the 2003 International Conference on Historical Linguistics in the two important plenary papers by Henning Andersen and William Croft. The latter proposes an evolutionary model of language change within a domain-neutral model of a 'generalized analysis of selection', whereas Henning Andersen takes it that cultural phenomena could not possibly be handled, i.e. observed, described, understood, in the same way as natural phenomena. These papers are models of succinct presentation of important theoretical framework. The other papers present and discuss additional models of change, e.g. ...
John Wesley's View and Use of Scripture
John Wesley by his own words considered himself a "Man of One Book," meaning of course the Scriptures. Yet what does this seemingly declarative statement really mean? What was Wesley's view on the inspiration, authority, and even the infallibility of Scripture? This question is more than a historical curiosity when we recognize the current debate between evangelical groups over their views of the authority of Scripture. Recognizing the debt all Wesleyan movements have to Wesley's teachings and doctrines, this book will attempt to answer some critical questions about Wesley's view and use of the Bible. How did Wesley develop his views? How did he incorporate Scripture into his development of ...
Friedrich Schleiermacher’s Pathways of Translation
This interdisciplinary study introduces readers to Friedrich Schleiermacher’s diverse pathways of reflection and creative practice that are related to the field of translation. By drawing attention to Schleiermacher’s various writings on a range of subjects (including philology, criticism, hermeneutics, dialectics, rhetoric and religion), the author makes it clear that the frequently cited lecture Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens (On the Different Methods of Translating) represents but a fraction of Schleiermacher’s contributions to modern-day insights into translation. The analysis of Schleiermacher’s various pathways of reflection on translation presented in this b...
Profiling Jewish Literature in Antiquity
This book introduces a new system for describing non-biblical ancient Jewish literature. It arises from a fresh empirical investigation into the literary structures of many anonymous and pseudepigraphic sources, including Pseudepigrapha and Apocrypha of the Old Testament, the larger Dead Sea Scrolls, Midrash, and the Talmuds. A comprehensive framework of several hundred literary features, based on modern literary studies and text linguistics, allows describing the variety of important text types which characterize ancient Judaism without recourse to vague and superficial genre terms. The features proposed cover all aspects of the ancient Jewish texts, including the self-presentation, perspec...
Fachsprachen / Languages for Special Purposes. 2. Halbband
No detailed description available for "FACHSPRACHEN (HOFFMANN) 2.TLBD HSK 14.2 E-BOOK".
