You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
For decades, students learning the Arabic language have begun with Modern Standard Arabic (MSA) and then transitioned to learning spoken Arabic. While the MSA-first approach neither reflects the sociolinguistic reality of the language nor gives students the communicative skills required to fully function in Arabic, the field continues to debate the widespread adoption of this approach. Little research or evidence has been presented about the effectiveness of integrating dialect in the curriculum. With the recent publication of textbooks that integrate dialect in the Arabic curriculum, however, a more systematic analysis of such integration is clearly becoming necessary. In this seminal volume, Mahmoud Al-Batal gathers key scholars who have implemented integration to present data and research on the method’s success. The studies address curricular models, students' outcomes, and attitudes of students and teachers using integration in their curricula. This volume is an essential resource for all teachers of Arabic language and those working in Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL).
eBook answer keys are now available on VitalSource.com! Please visit their website for more information on pricing and availability. This answer key is to be used with Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds, Third Edition. Please note that this answer key contains answers for exercises that are in the book. It does not contain answers for exercises formerly found on the Smart Sparrow Companion Website, which is no longer available after January 1, 2021.
As in any other situation of languages in contact, Arabic spoken in the United States is changing under the influence of English. It has incorporated different linguistic innovations, and interference from English occurs on the various linguistic levels. However, in many cases this interference does not lead to language attrition, but rather to the creation of an ethnic language with special uses understood only by members of the Arab-American community. Developed out of Aleya Rouchdy's own involvement and teaching of Arabic in the United States, this book--the first of its kind--is devoted to the full range of Arabic in America. In Part I contributors discuss borrowing and the changes occur...
The first comparative study of the syntax of Arabic dialects, chosen for their distinction. Based upon natural language data recorded in Morocco, Egypt, Syria and Kuwait, this study takes an analytical approach, combining insights from discourse analysis, language typology and pragmatics.
In the Michigan Classics Edition of Content-Based Second Language Instruction, the authors provide updates on the field of CBI in second language acquisition since 1989. While the core of the book remains the same, new features discuss important CBI-related research and modifications to the pedagogy in the past many years. Content-Based Second Language Instruction, Michigan Classics Edition, now includes: a new preface a glossary of key terms an updated bibliography an epilogue highlighting the major developments in the field since 1989.
Foundational and comprehensive, this volume provides a theoretical and practical overview of the current issues that dominate the field of teaching and learning Arabic grammar. Bringing together authorities on Arabic grammar from around the world, the book covers both historical contexts and current practices, and provides principles, strategies, and examples of current Arabic grammar instruction across educational settings. Chapter authors offer a range of perspectives on teaching approaches, implementing research findings in the classroom, and future challenges. A much-needed volume to help students, teachers, and teacher educators develop their knowledge and skills, it addresses the most salient and controversial issues in the field, including: what grammar to teach, how much grammar to teach, how to address grammar in content-based or communication-based classroom, and how to teach variation in grammar. This resource is ideal for preservice Arabic language teachers as well as Arabic language professors and researchers.
A number of reports in the US have highlighted the country’s need for improved second language skills for both national security and economic competitiveness. The Language Flagship program, launched in 2002, aims to raise expectations regarding language proficiency levels at the post-secondary level and to address structural gaps in the curricula of many L2 programs. This federally funded program provides opportunities for US undergraduate students in any specialization to reach a professional level of competence in a targeted second language by graduation. This volume highlights innovative practices that enable students to achieve this goal – even those with no exposure to the second language prior to university. This book explores the rationale and history of the federal program and showcases models and strategies of existing Flagship programs.
The study concentrates on the origins, developments and current directions of the discipline called Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL) within the Arab world and partially outside of it during the last sixty years, namely between 1958 and 2018. The most influential scholars, authors, educators and those significant works that contributed to the development of the discipline are taken into account. In addition, special attention is paid to the TAFL institutes, which are considered as epicenters of the activities and that hosted important meetings, allowing scholars to gather around the same table and discuss approaches, trends and methods used in the field of TAFL. All these aspects converge in one comprehensive research, which is enriched by the narration of the main socio-political changes that affected the Middle Eastern region recent history.
This book presents theoretical and methodical cultural concerns in teaching literatures from non-American cultures along with issues of cross-cultural communication, cultural competency and translation. Covering topics such as the 1001 Nights, Maqamat, Arabic poetry, women’s writing, classical poetics, issues of gender, race, and class, North African concerns, language acquisition through literature, Arab-spring writing, women’s correspondence, issues connected with the so called nahdah (revival) movement in the 19th century and many others, the book provides perspectives and topics that serve in both the planning of new courses and accommodation to already existing programs.
The question of belonging has formed the basis of the political, religious and cultural tensions in Lebanon, to the point that sectarian conflict on the country's future contributed significantly to the outbreak of civil war in 1975. This book focuses on the development of the Phoenician-Lebanese movement that struggled against the hegemonic status of Arabic language and culture. The Phoenician-Lebanese were a predominantly Maronite Christian group who attempted to remove themselves from the Muslim and Arab world throughout the twentieth century. Their demands for self-definition as a nation and their desire to establish their own culture were rooted in the concept of their ancient Phoenicia...