You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in literature, the translational history of medical literature, a medical (neuroscience) approach to literary translation and translational hermeneutics, and a humanities (phenomenological/performative) approach to translational medicine. It consists of three long essays: the first on the traditional medicine-in-literature side of the medical humanities, with a close look at a recent novel built around the Capgras delusion and other neurological misidentification disorders; the second beginning with the traditional history-of-medicine side of the medical humanities, but segueing into literary history, translation history, and translation theory; the third on the social neuroscience of translational hermeneutics. The conclusion links the discussion up with a humanistic (performative/phenomenological) take on translational medicine.
Nowhere does the ceaseless struggle to maintain democracy in the face of political corruption come more alive than in Paul Preston’s magisterial history of modern Spain. The culmination of a half-century of historical investigation, A People Betrayed is not only a definitive history of modern Spain but also a compelling narrative that becomes a lens for understanding the challenges that virtually all democracies have faced in the modern world. Whereas so many twentieth-century Spanish histories begin with Franco and the devastating Civil War, Paul Preston’s magisterial work begins in the late nineteenth century with Spain’s collapse as a global power, especially reflected in its humili...
Spanish Marxism Versus Soviet Communism is the first historical study of the P.O.U.M. to appear in English. Drawing from his multi-volume work on the subject, which was published in Spanish and Catalan, Victor Alba has collaborated with Stephen Schwartz to produce a condensed and amplified study that is far more than a translation.Outside Spain, the political movement known as the Workers Party of Marxist Unification (Partido Obrero de Unificacion Marxist or P.O.U.M.) is chiefly known as the revolutionary group with which George Orwell fought during the Spanish Civil War of the 1930s. The events in which the P.O.U.M. found itself at the center of conflict between Iberian revolutionaries and ...
The authors in this anthology explore how we are to rethink political and social narratives of the Spanish Civil War at the turn of the twenty-first century. The questions addressed here are based on a solid intellectual conviction of all the contributors to resist facile arguments both on the Right and the Left, concerning the historical and collective memory of the Spanish Civil War and the dictatorship in the milieu of post-transition to democracy. Central to a true democratic historical narrative is the commitment to listening to the other experiences and the willingness to rethink our present(s) in light of our past(s). The volume is divided in six parts: I. Institutional Realms of Memo...
Long neglected by European historians, the unspeakable atrocities of Franco’s Spain are finally brought to tragic light in this definitive work. Evoking such classics as Anne Applebaum’s Gulag and Robert Conquest’s The Great Terror, The Spanish Holocaust sheds light on one of the darkest and most unexamined eras of modern European history. As Spain finally reclaims its historical memory, a full picture can now be drawn of the atrocities of Franco’s Spain—from torture and judicial murders to the abuse of women and children. Paul Preston provides an unforgettable account of the systematic terror carried out by Spain’s fascist government.
A comprehensive and scholarly review of contemporary British and Irish Poetry With contributions from noted scholars in the field, A Companion to Contemporary British and Irish Poetry, 1960-2015 offers a collection of writings from a diverse group of experts. They explore the richness of individual poets, genres, forms, techniques, traditions, concerns, and institutions that comprise these two distinct but interrelated national poetries. Part of the acclaimed Blackwell Companion to Literature and Culture series, this book contains a comprehensive survey of the most important contemporary Irish and British poetry. The contributors provide new perspectives and positions on the topic. This impo...
An argument that theoretical works can signify through their materiality—their “noise,” or such nonsemantic elements as typography—as well as their semantic content. In Material Noise, Anne Royston argues that theoretical works signify through their materiality—such nonsemantic elements as typography or color—as well as their semantic content. Examining works by Jacques Derrida, Avital Ronell, Georges Bataille, and other well-known theorists, Royston considers their materiality and design—which she terms “noise”—as integral to their meaning. In other words, she reads these theoretical works as complex assemblages, just as she would read an artist's book in all its idiosyn...