Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Women in the History of Linguistics
This volume offers a ground-breaking investigation into women's contribution to the description, analysis, and codification of languages across a wide range of linguistic and cultural traditions. The chapters explore a variety of spheres of activity, from the production of dictionaries and grammars to language teaching methods and language policy.
After the Revolution
The contributors to this book attempt to describe, analyze, and interpret the literary events and practices that characterize the two decades of Portuguese political and cultural life after the 1974 revolution. This significant event provides the basis for all the issues discussed in this volume and emerges as a principal agent behind Portuguese "cultural renegotiation."
Rethinking Parameters
This collection of articles provides an overview of current generative theorizing and empirical work on the nature, origin and scope of parameters of linguistic variation. Often taking diverging views, the papers in the volume address some or all of the main debated topics in parametric syntax.
Remembering World War II Refugees in Contemporary Portugal
This book takes an innovative approach to the study of memories of transit and exile in Portugal between 1933 and 1945 in artistic media. Informed by contemporary debates within memory and translation studies, it develops a translational perspective on transcultural memory and explores its ethical implications. This study provides an in-depth analysis of Daniel Blaufuks’s inter-art project Sob Céus Estranhos, Domingos Amaral’s novel Enquanto Salazar Dormia and João Canijo’s documentary Fantasia Lusitana. It examines the heterocultural networks of signification that these artistic media mobilize to implicate the presence of World War II refugees in Portugal in contemporary negotiations of communality. By approaching memory through a translational lens on culture, this book also offers new perspectives on remediation, memory transfer and the ethical dimensions of remembrance in the context of transcultural memory and migration.
Cosmopolitanism in the Portuguese-Speaking World
This book addresses different dimensions of cosmopolitanism in the Portuguese-speaking world which have caused much debate, such as migration and globalisation. The volume includes contributions from leading specialists in History, Musicology, Literary Studies, Anthropology and Political Sciences. It focuses on specific processes in Brazil, Portugal, West Africa, Angola, and other parts of the world, from the sixteenth century to the present. Central topics are intercontinental trading elites, the cultural impact of forced and voluntary migration, the republic of letters, the possibilities created by freemasonry and liberalism, the adaptation of the Azorean Holy Ghost Feast to the United States, international links of conservative politicians, the international projection of the new Angolan elite, architecture and urban planning. Contributors are: Vanda Anastácio, Cátia Antunes, Paulo Arruda, Francisco Bethencourt, Toby Green, Philip J. Havik, David R. M. Irving, João Leal, Giovanni Leoni, Ricardo Soares de Oliveira, António Costa Pinto, and Phillip Rothwell.
2012
Particularly in the humanities and social sciences, festschrifts are a popular forum for discussion. The IJBF provides quick and easy general access to these important resources for scholars and students. The festschrifts are located in state and regional libraries and their bibliographic details are recorded. Since 1983, more than 659,000 articles from more than 30,500 festschrifts, published between 1977 and 2011, have been catalogued.
The Routledge Handbook of Translation and Censorship
The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields.
This Gulf of Fire
Winner of the Phi Alpha Theta Best Subsequent Book Award Finalist: Los Angeles Times Book Prize The captivating and definitive account of the most consequential natural disaster of modern times. On All Saints’ Day 1755, tremors from an earthquake measuring perhaps 9.0 (or higher) on the moment magnitude scale swept furiously from their origin along the Atlantic seabed toward the Iberian and African coasts. Directly in their path was Lisbon, then one of the wealthiest cities in the world and the capital of a vast global empire. Within minutes, much of the city lay in ruins. But this was only the beginning. A half hour later, a giant tsunami unleashed by the quake smashed into Portugal’s c...
Hidden Multilingualism in 19th-Century European Literature
The disparagement of multilingualism is a European development of the 18th and 19th centuries in which one national language and national literature were advocated, established and institutionalised. Multilingual writers made use of the creative potential of several languages even then. However, they often adapted to an increasingly monolingual book market, which made their individual multilingualism invisible. This is evident in literary historiography which established a monolingual national canon. Researching hidden multilingualism is often difficult: since multilingual texts by multilingual writers were often not published or were published in a monolingual version, sources are scarce. L...
