Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Iberian and Translation Studies
Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume's sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt's contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflic...
The Ethics and Aesthetics of Eco-caring
This book applies ecofeminist ethics to the realm of aesthetics, offering instances of how alternative configurations of the self, of nature and of non-human animals can go hand in hand with different and viable experiences and visions of environmental welfare. Preceded by an insightful introduction on the history of ecofeminism and of ecofeminist literary criticism, the chapters included in the volume illustrate the continuing theoretical influence of seminal ecofeminists such as Carolyn Merchant, Rosemary Ruether, Karen Warren, Val Plumwood, as well as an awareness of more recent trends in ecofeminist formulations such as those proposed by Greta Gaard, Serenella Iovino, or Vernon Gras. The...
Ex-sistere
This collection of critical essays addresses literary discourses on the mobility of women writers in various Atlantic regions of Europe. These literary systems (Ireland, Galicia, and Wales) experienced a rebirth in the second half of the twentieth century through their respective modern cultural artefacts, and the first decades of the present century have seen new research exploring emergent literatures in Europe, new European identities on the move, and even the dialogue between the various cultures of the Atlantic archipelago. This book centres on women writers and how they deal in their work with the issue of mobility. Authors and critics have tended to analyse travel by focusing on the t...
Writing Bonds
This book focuses on the emergence of women poets from the 1980s to the present in both Ireland and Galicia. Departing from common ground in shared myths and comparable political and social circumstances, each contributor to this volume looks into central aspects of Irish and Galician identity issues, which range from configurations of the nation, nature and feminine paradigms, to the poets' elaborations on their own literary practice. The comparative approach followed shows both that questions raised in one community can find relevant answers in the other and that reciprocal knowledge helps to disseminate the writers' work - and the criticism of it - beyond their respective national borders. This collection of essays and interviews also provides both poets and critics with a mutual space in which to voice their concerns, thus bringing down the barrier that is often raised artificially between these two literary activities.
Intercultural Negotiations
Intercultural communication is a daily occurrence for most people, as a result of transnational population flows and globalized media. The contributions to this volume propose reconceptualizations of orthodox accounts of intercultural communication based on supposed national cultural characteristics. They approach the subject from a variety of angles, including intercultural communication training, the role of power in intercultural negotiations, the linguistic situation in Europe, and the conflict between nationalist and transnational discourses in literature. The articles consider the need for a revision of the notions of culture and communication given multicultural and multilingual envir...
Chagas Disease
This book provides a comprehensive resource on various aspects of the parasite Trypanosoma cruzi and the neglected tropical disease Chagas disease (American trypanosomiasis), the disorder resulting from infection with the parasite. Topics include the biological description and taxonomy of the parasite, epidemiology and transmission routes, laboratory techniques in use when working with the parasite, as well as diagnostic measures and treatment of Chagas disease. Furthermore, a chapter with life stories of people in contact with the disease in endemic as well as non-endemic countries is included. The book is therefore a valuable source for individuals engaged in basic research as well as patient care and health management related to American trypanosomiasis.
Poetas do reencontro II
Poetas do reencontro é máis ca un libro. Poetas do reencontro é unha colleita de sesenta e nove poetas tanto de Portugal como de Galicia que rememoran a lingua romance mais antiga da península a partir do latín vulgar. Mil anos despois daqueles trobadores galaico-portugueses co-as súas cantigas de amigo, de amor ou escarnio xúntanse de novo sesenta e nove poetas do norte e sur do Miño para xunguir na poesía aqueles orixes e culturas comúns , que, con poucas variantes, seguiron parellas ao longo da historia, a pesar das fronteiras políticas. Galicia e Portugal son dous pobos irmáns surxidos dun reino común, algo así como dúas almas xemelgas, dúas ramas dunha mesma árbore que se alimentan de talo e raíces comúns Poetas do Reencontro II é a colleita da poesía galaico-luso e luso-galaica do ano vinte un do século XXI.
Desire, Performance, and Classification: Critical Perspectives on the Erotic
This volume was first published by Inter-Disciplinary Press in 2013. In November 2011, artists, professors, students, and scholars from around the world gathered in Prague, Czech Republic, to attempt to define what could be considered the erotic. The conference sought submissions that addressed interactions of the erotic with history, art, literature, practices, performances, pedagogy, and sexuality, among many others. This wide focus brought together an intellectually rich meeting that interrogated the boundaries between eroticism, sex, and desire. This volume represents a sampling of papers presented at the conference, and the diverse focuses within these papers are indicative of the inter- and trans-disciplinary work that was presented. Each work within this collection brings a fresh and unique approach to the erotic and, in its own way, tries to answer the question, ‘What is erotic?’
