You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
description not available right now.
In an effort to counter the marginalization of indirect translation in systematic research, this book establishes innovative theoretical and methodological grounds and mitigates terminological instability in the field. In so doing, it unsettles the binary paradigms still predominant in translation research, such as original versus translation and source versus target culture/language/text. The contributors focus on the indirect translation of literature and cover a variety of European and Asian cultures and languages, such as Assamese, Bengali, Catalan, Chinese, Hindi, Japanese, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Russian, Spanish, Swedish, Tamil and Urdu. This book will be of interest to all researchers studying intercultural relations, the probabilistic genealogies of texts, the circulation of texts and ideas among dominant and dominated cultures and groups, and the implications of English as a main pivot language in today’s world. This book was originally published as a special issue of Translation Studies.
description not available right now.
In its 114th year, Billboard remains the world's premier weekly music publication and a diverse digital, events, brand, content and data licensing platform. Billboard publishes the most trusted charts and offers unrivaled reporting about the latest music, video, gaming, media, digital and mobile entertainment issues and trends.
Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Swedish by Eva Claeson. A collection of poems by Sonia Akesson, Kristina Lugn, Barbro Dahlin, Margareta Ekstrom, Johanna Ekstrom, Elisabet Hermodsson, Katarina Frostenson, Eva Strom, Marie Lundquist, and Elisabeth Rynell. "Eva Claeson has skillfully gathered a bouquet of contrasting poems by ten contemporary women poets. In the Swedish landscape she opens for us, there is joy and there is misery, and since the poets are of different ages, they illuminate different aspects and atmospheres of Swedish life, from the nordic light to the long dark winter nights"--Heidi von Born.