Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Impoliteness in Language
The volume addresses the enormous imbalance that exists between academic interest in politeness phenomena when compared to impoliteness phenomena. Researchers working with Brown and Levinson's ([1978] 1987) seminal work on politeness rarely focused explicitly on impoliteness. As a result, only one aspect of facework/relational work has been studied in detail. Next to this research desideratum, politeness research is on the move again, with alternative conceptions of politeness to those of Brown and Levinson being further developed. In this volume researchers present, discuss and explore the concept of linguistic impoliteness, the crucial differences and interconnectedness between lay underst...
The Languages of Global Hip Hop
Looks at linguistic, cultural and economic aspects of hip-hop in parallel using various frameworks of analysis.
Explorations in Pragmatics
The papers in this volume reflect current trends in international research in pragmatics over recent years. The unique feature of the book is that the authors coming from ten different countries represent all aspects of pragmatics and address issues that have emerged as the result of recent research in pragmatics proper and neighboring fields such as cognitive psychology, philosophy, and communication. Recent theoretical work on the semantics/pragmatics interface, empirical work within cognitive and developmental psychology, intercultural communication and bilingual pragmatics have directed attention to issues that warrant reexamination and revision of some of the central tenets and claims o...
The Cambridge Handbook of Sociopragmatics
Sociopragmatics is a rapidly growing field and this is the first ever handbook dedicated to this exciting area of study. Bringing together an international team of leading editors and contributors, it provides a comprehensive, cutting-edge overview of the key concepts, topics, settings and methodologies involved in sociopragmatic research. The chapters are organised in a systematic fashion, and span a wide range of theoretical research on how language communicates multiple meanings in context, how it influences our daily interactions and relationships with others, and how it helps construct our social worlds. Providing insight into a fascinating array of phenomena and novel research directions, the Handbook is not only relevant to experts of pragmatics but to any reader with an interest in language and its use in different contexts, including researchers in sociology, anthropology and communication, and students of applied linguistics and related areas, as well as professional practitioners in communication research.
Politeness in Europe
Politeness as practised across 22 European societies, firmly set within critical debates developed since the 1980s, is here presented in ways related to concrete situations in which language-users interact with one another to achieve their goals. Areas covered include types of politeness, forms of address, negotiation and small-talk in various contexts.
Contexts and Constructions
This collection of original articles focuses on the function, role, and structure of linguistic and extralinguistic “context(s)” in relation to the notion of “constructions” and in construction grammar. It thus takes up and brings together two equally complex concepts of linguistics, which both encompass structural as well as pragmatic and discourse-oriented aspects. Although both notions – contexts as well as constructions – have been under intense discussion in linguistics during the last decades with a wide span of research interests, integrative studies of these aspects have been largely missing. The eight papers presented in this volume explore the possibilities and risks of...
Multilingual Routes in Translation
This book tackles the interface between translation and pragmatics. It comprises case studies in English, Greek, Russian and Chinese translation practice, which highlight the potential of translation to interact with pragmatics and reshape meaning making in a target language in various pragmatically relevant ways. Fiction and non-fiction genres merge to suggest a rich inventory of interlingual transfer instances which can broaden our perception of what may be shifting in translation transfer. Authors use an emic approach (in addition to an etic one) to confirm results which they often present graphically. The book has a didactic perspective in that it shows how pragmatic awareness can regulate translator behaviour and is also useful in foreign language teaching, because it shows how important implicit knowledge can be, in shaping the message in a foreign language.
Global Hiphopography
This book brings together a range of hip hop scholars, artists and activists working on Hip Hop in the Global North and South with the goal of advancing Hiphopographic research as a critical methodology with critical fieldwork methods that can provide a critical perspective of our world. The authors’ focus in this volume is to present an anthology of essays that expand the remit of Hiphopography as an approach to the study of Hip Hop that is not only sensitive to the social, economic, political and cultural lives of Hip Hop Culture participants as interpreters and theorists, but one that continues to humanize the “whole person” behind the decks, on the mic, rocking on the linoleum floor, painting in front of a wall, and seeking that Knowledge of Self. This book will be relevant to Hip Hop scholars in fields such as cultural studies and history, sociolinguistics, linguistic anthropology and ethnography, and race studies, while Hip Hop heads themselves will find parts of this book that represent their culture in ethical and informative ways.
Dynamic Korea and Rhythmic Form
Winner of the the 2019 Béla Bartók Award for Outstanding Ethnomusicology The South Korean percussion genre, samul nori, is a world phenomenon whose rhythmic form is the key to its popularity and mobility. Based on both ethnographic research and close formal analysis, author Katherine In-Young Lee focuses on the kinetic experience of samul nori, drawing out the concept of dynamism to show its historical, philosophical, and pedagogical dimensions. Breaking with traditional approaches to the study of world music that privilege political, economic, institutional, or ideological analytical frameworks, Lee argues that because rhythmic forms are experienced on a somatic level, they swiftly move beyond national boundaries and provide sites for cross-cultural interaction.
Rap Music and the Youth in Malawi
Rap Music and the Youth in Malawi is one of the first book-length studies of Malawian hip hop. It studies the language and content of contemporary Malawian hip hop as a window onto the country's youth culture as Malawian young people negotiate what scholar Alcinda Honwana calls 'waithood,' or the condition, common among Malawian youth, of lacking opportunities to advance from a situation of dependence and being stuck in a state of relative childhood. The book argues that rap music made by Malawian youth music speaks of – and represents, through its very agency – their need to break out of this stagnant state. After situating Malawian hip hop with respect to both other musical genres in t...
