Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!

You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

The Biographer and the Subject
  • Language: en
  • Pages: 177

The Biographer and the Subject

A good biography is a well-staged illusion. It creates -- on paper -- a vivid, rounded, and immediate sense of lived life. In contrast to purely fictional forms, biography writing does not allow total freedom to the biographer in the creative act. Ideally, a biography's backbone is formed by accurate historical facts. But its soul lies elsewhere. Since the concern is life, something more is needed: Nothing dry, cold or dead, but a vibrant impression of life that is left in the air after one turns over the last page. But how does a biographer do it? The way a biographer creates a subject is largely dictated by the historical distance between them. There are three types of distance in biograph...

Too Far for Comfort
  • Language: en
  • Pages: 195

Too Far for Comfort

The dynamic between the biographer and the subject is, perhaps, one of the most fascinating aspects of biography as a genre. How does the biographer stage the illusion that is the narrative life, the illusion that the subject assumes a living form through words? In contrast to purely fictional forms, biography writing does not allow total freedom to the biographer in this creative act. Ideally, a biography's backbone is structured by accurate historical facts. But its spirit lies elsewhere. The way a biographer captures the spirit of a subject is intriguingly shaped by the historical distance between the two. We find three types of distance in biographical narrative: First, where the biograp...

Jane Austen Speaks Norwegian
  • Language: en
  • Pages: 226

Jane Austen Speaks Norwegian

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2018-01-16
  • -
  • Publisher: BRILL

What can translations reveal about the global reception of any authorship? In Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation, Marie Nedregotten Sørbø compares two novels and six translations of them. The discussion is entirely in English, as all Norwegian versions are back-translated. This study therefore lends itself to comparisons with other languages, and aims to fill its place as one component in a worldwide field of research; how Jane Austen is understood and transmitted. Moreover, this book presents a selection of pertinent issues for any translator, including abbreviation and elaboration, style and vocabulary, and censorship. Sørbø gives vivid examples of how literary translation happens, and how it serves to interpret and refashion literature for new readerships.

The Rhetoric of Women’s Humour in Barbara Pym’s Fiction
  • Language: en
  • Pages: 236

The Rhetoric of Women’s Humour in Barbara Pym’s Fiction

In this study of three of Barbara Pym’s novels, Naghmeh Varghaiyan, drawing on examinations of women’s humour by Eileen Gillooly, Regina Barreca, and others, shows how the humorous female discourse in Some Tame Gazelle, Excellent Women, and Jane and Prudence undermines patriarchal culture and subverts both female and male stereotypes such as that of the spinster and of the Byronic hero. Varghaiyan reveals how the rhetoric of women’s humour enables Pym’s female characters to survive in the patriarchal culture and to unsettle it.

Writing Within / Without / About Sri Lanka
  • Language: en
  • Pages: 218

Writing Within / Without / About Sri Lanka

Paola Brusasco's study offers an original insight into Sri Lankan literature in English and an exploration of cultural, social, and linguistic issues at the basis of the country's ethnic conflict. By focussing on two distinctive and representative writers, both Burghers, yet with different personal histories, Brusasco confronts issues of cartography, history, and language, all contributing to a specific definition of identity. Both Ondaatje and Muller are outsiders, the former because of his diasporic existence, the latter because of his excentricity within the reality of a divided country where the legacy of British colonialism and the process of redefinition following independence in 1948, as well as matters of geography and history, become crucial to writers.

Aspects of the Orange Revolution I
  • Language: en
  • Pages: 235

Aspects of the Orange Revolution I

Ukraine's 2004 presidential election was falsified, spurring the Orange Revolution. To many observers, the Orange Revolution was a shock, and the stolen election a recent development. However, both the election fraud and the effort to topple the government of Leonid Kuchma emerged from political dynamics that had appeared in earlier Ukrainian elections.In this path breaking volume, leading scholars place Ukraine's 2004 Orange Revolution in the longer perspective of Ukraine's post-Soviet electoral politics. Covering both presidential and parliamentary elections over the entire post-Soviet period, the chapters clarify the manner in which earlier elections had emerged as part of the battle for ...

Approaches to Teaching Austen's Mansfield Park
  • Language: en
  • Pages: 257

Approaches to Teaching Austen's Mansfield Park

There were no reviews of Mansfield Park when it first appeared in 1814. Austen's reputation grew in the Victorian period, but it was only in the twentieth century that formal and sustained criticism began of this work, which addresses the controversies of its time more than Austen's earlier novels did. Lionel Trilling praised Mansfield Park for exploring the difficult moral life of modernity; Edward Said brought postcolonial theory to the study of the novel; and twenty-first-century critics scrutinize these and other approaches to build on and go beyond them. This volume is the third in the MLA Approaches series to deal with Austen's work (Pride and Prejudice and Emma were the subject of the first and second volumes on Austen, respectively). It provides information about editions, film adaptations, and digital resources, and then nineteen essays discuss various aspects of Mansfield Park, including the slave trade, the theme of reading, elements of tragedy, gift theory, landscape design, moral improvement in the spirit of Samuel Johnson and of the Reformation, sibling relations, card playing, and interpretations of Fanny Price, the heroine, not as passive but as having some control.

James Joyce: Developing Irish Identity
  • Language: en
  • Pages: 170

James Joyce: Developing Irish Identity

"James Joyce: Developing Irish Identity" follows the increasing focus on Irish identity in Joyce's major works of prose. This book traces the development of the idea of Ireland, the concept of Irishness, the formation of a national identity and the need to deconstruct a nationalistic self-conception of nation in Joyce's work. Through close reading of "Dubliners", "A Portrait of the Artist as a Young Man", "Stephen Hero" and "Ulysses", Joyce articulates the problems that colonialism poses to a nation-state that cannot create its identity autonomously. Furthermore, this reading uncovers Joyce's conception of national identity as increasingly sophisticated and complicated after Irish independence was won. From here, Halloran argues that Joyce presents his readers with ideas and suggestions for the future of Ireland. As Irish studies become increasingly imbricated with postcolonial discourse, the need for re-examination of classic texts becomes necessary."James Joyce: Developing Irish Identity" provides a new approach for understanding the dramatic development of Joyce's oeuvre by providing a textual analysis guided by postcolonial theory.

New Readings in the Literature of British India, c. 1780-1947
  • Language: en
  • Pages: 342

New Readings in the Literature of British India, c. 1780-1947

The contributions to this book amply demonstrate the richness, vitality, and complexity of the colonial transactions between Britain and India over the last two centuries, and they do so by approaching the topic from a specific perspective: by interpreting the rubric 'new readings' as broadly, creatively, and productively as possible. They cover a wide range of literary responses and genres: eighteenth-century drama, the gothic novel, verse, autobiography, history, religious writing, journalism, women's memoirs, travel writing, popular fiction, and the modernist novel. Brought together in one volume, these essays offer a small, but representative sample of the multifaceted literary and cultural traffic between Britain and India in the colonial period. In the richness and diversity of the various contributors' strategies and interpretations, these new readings urge us to return once again to texts that we think we know, as well as to explore those that we do not, with a freshly renewed sense of their complexity, immediacy, and relevance.

James Joyce and the Mythology of Modernism
  • Language: en
  • Pages: 208

James Joyce and the Mythology of Modernism

"James Joyce and the Mythology of Modernism" examines anew how myth exists in Joyce's fiction. Using Joyce's idiosyncratic appropriation of the myths of Catholicism, this study explores how the rejected religion still acts as a foundational aesthetic for a new mythology of the Modern age starting with "A Portrait of the Artist as a Young Man" and maturing within "Ulysses". Like the mythopoets before him—Homer, Dante, Milton, Blake—Joyce consciously sets out to encapsulate his vision of a splintered and rapidly changing reality into a new aesthetic which alone is capable of successfully rendering the fullness of life in a meaningful way. Already reeling from the humanistic implications of...