Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Stateless Nations
Why are regional nationalisms threatening the old nations? This book explores examples such as why Scotland might become independent, why Wales wants more autonomy, and why Catalonia emphasizes its distinctive language and institutions but does not want separation from Spain. Stateless Nations explores the historical roots of modern nationalisms.
Imperial Emotions
A ground-breaking work that considers myths of the Spanish empire from the perspective of cultural responses to its demise.
Early Modern Spain
"It is difficult to think of a better way of introducing students to the rich diversity of Hispanic civilization in the Golden Age and Enlightenment than through the pages of this book."—History
Nation, Language, and the Ethics of Translation
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and lang...
Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco's Catalonia
A thoroughly researched and documented study of Catalan literature under the Franco regime, focussed on several key post-Civil War novels and their authors. During the 1950s and 1960s, several key Catalan authors set about rewriting some of their narrative work despite the obstacles to publication in Catalan under the Franco regime. This study describes the social, political and cultural conditions that impelled Salvador Espriu, Xavier Benguerel, Sebastià Juan Arbó and Joan Sales to revise Laia, El testament, Tino Costa and Incerta glòria, concentrating particularly on the linguistic debates and literary trends from the 1950s to the early 1970s. Drawing on a wide range of theoretical pers...
Catalan Nationalism
This book, the first study of Catalan nationalism to appear in English, outlines the history of Catalonia, showing how the national and cultural identity of the region persisted despite persecution. This provides the necessary background for the analysis of the contemporary political and cultural situation in Catalonia in the wider context of the European Union.
Featuring Post-national Spain
In the last quarter of the twentieth century a considerable number of Spanish films were involved in the task of essaying the nation, that is, of attempting to make it or make it over, of trying to reshape a national identity inexorably dictated by General Francisco Franco up to his death. The book explores four major issues in this regard: 1) the filmic negotiations of the borders of the nation, focusing particularly on the debated and controversial development of Basque cinema vis- -vis the films produced in the rest of Spain; 2) the persistence of the old obsession with violence, thought of as an inescapable native trait, in a large amount of post-dictatorial films; 3) the newfound insati...
Music and Exile in Francoist Spain
The Spanish Republican exile of 1939 impacted music as much as it did literature and academia, with well-known figures such as Adolfo Salazar and Roberto Gerhard forced to leave Spain. Exile is typically regarded as a discontinuity - an irreparable dissociation between the home country and the host country. Spanish exiled composers, however, were never totally cut off from the musical life of Francoist Spain (1939-1975), be it through private correspondence, public performances of their work, honorary appointments and invitations from Francoist institutions, or a physical return to Spanish soil. Music and Exile in Francoist Spain analyses the connections of Spanish exiled composers with thei...
