Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Autonomy and Self-Determination
Europe has reached a crisis point, with the call for self-determination and more autonomy stronger than it ever has been. In this book, renowned international lawyers give a detailed account of the present state of international law regarding self-determination and autonomy. Autonomy and Self-Determinationoffers readers both an overview of the status quo of legal discussions on the topic and an identification of the most important elements of discussion that could direct future legal developments in this field. This is done through the examination of key issues in abstract and in relation to specific cases such as Catalonia, Italy and Scotland. The book extends past a simple assessment of is...
Catalonia
Located in north eastern Spain, Catalonia has long displayed the attributes of a nation: distinct language and culture, separate social and political institutions, and a strong collective identity. At the same time, it is one of Spain's centres of economic dynamism and innovation. As such, it is an especially striking instance of what has come to be known as 'minority' or 'internal' nations within a larger political order. Even after the Franco dictatorship's systematic suppression of Catalan language and culture, the idea that the Catalan nation needed to have an independent state of its own remained at the margins of Catalan politics. Yet, in recent years Catalan independence has become: t...
Cultural and Linguistic Minorities in the Russian Federation and the European Union
This is the first comprehensive volume to compare the sociolinguistic situations of minorities in Russia and in Western Europe. As such, it provides insight into language policies, the ethnolinguistic vitality and the struggle for reversal of language shift, language revitalization and empowerment of minorities in Russia and the European Union. The volume shows that, even though largely unknown to a broader English-reading audience, the linguistic composition of Russia is by no means less diverse than multilingualism in the EU. It is therefore a valuable introduction into the historical backgrounds and current linguistic, social and legal affairs with regard to Russia’s manifold ethnic and linguistic minorities, mirrored on the discussion of recent issues in a number of well-known Western European minority situations.
Language Policy and the Future of Europe
This volume offers an insider perspective on language policy in the EU, bringing together two key figures well acquainted with its development to reflect critically on the future of language policy and practices in post-Brexit Europe. Born out of Alice Leal’s English and Translation in the European Union, this volume features annotated interviews with Seán Ó Riain, newly appointed Multilingualism Officer by the Irish diplomatic service, whose decades of experience in key milestones in EU language policy offer a unique perspective on its development. Each chapter, bookended by a contextual introduction and a closing commentary by Leal, addresses such key questions as: How long can the EU ...
The Routledge Handbook of Translation and the City
The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are authored by leading scholars in translation studies, sociolinguistics, and literary and cultural criticism. They cover contexts from Brussels to Singapore and Melbourne to Cairo and topics from translation as resistance to translanguaging and urban design. This volume explores the role of translation at critical junctures of a city’s historical transformation as well as in the mundane intercultural moments of urban life, and uncovers the trope of the translational city in writing. This Handbook is critical reading for researchers, scholars and advanced students in translation studies, linguistics and urban studies.
The Economics of Language Policy
Insights from the application of economic theories and research methods to the management of linguistic diversity in an era of globalization. In an era of globalization, issues of language diversity have economic and political implications. Transnational labor mobility, trade, social inclusion of migrants, democracy in multilingual countries, and companies' international competitiveness all have a linguistic dimension; yet economists in general do not include language as a variable in their research. This volume demonstrates that the application of rigorous economic theories and research methods to issues of language policy yields valuable insights. The contributors offer both theoretical an...
Rights and Courts in Pursuit of Social Change
Over the past few decades, European countries have witnessed a proliferation of legal norms concerning marginalised individuals and minorities who increasingly invoke them in front of courts to assert their rights and claim protection. The present volume explores the relationship between law, rights and social mobilisation in Europe. It specifically enquires into the extent and ways in which legal processes and entitlements are mobilised by less privileged social actors to advance their rights claims and pursue social change. Most distinctly, it explores such processes in the context of the multi-level European system, characterised by the existence of multiple legal and judicial arenas at the national, subnational and supranational/transnational level. In such a complex system of law and governance in Europe, concepts like legal opportunity structures, as well as the factors shaping them need to be reconceptualised. How does the multi-level European context distinctly shape the nature and salience of rights, as well as their mobilisation by individuals and minority actors?
The European Charter for Regional Or Minority Languages
This publication considers the charter for Regional or Minority Languages from a legal perspective. It illustrates the charter ratification process in individual states, presents implementation case studies for some states parties, assesses the influence of this instrument on domestic law and the legal implications of non-compliance. Some papers also explore more general issues surrounding the charter, weighing the advantages and disadvantages of a broad interpretation of the undertakings of states parties and looking at the challenge of adapting this instrument to a changing society.
The European Union as Protector and Promoter of Equality
This book considers the European Union as a project with a major antidiscrimination goal, which is important to remember at a time of increasing resentment against particularly exposed groups, especially migrants, refugees, members of ethnic or religious minorities and LGBTI persons. While equality and non-discrimination have long been core principles of the international community as a whole, as is made obvious by the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, they have shaped European integration in a particular way. The concepts of diversity, pluralism and equality have always been inherent in that process, the EU being virtually founded on the values of equality and non-di...
Language Rights Revisited - The Challenge of Global Migration and Communication
Hauptbeschreibung Linguistic autonomy, assured internationally to ethnic minorities, has succeeded, above all, in Europe, yet is nowhere near passing its acid test in other parts of the world. Examples show that it is not only a question of linguistic autonomy, but of ethnic and religious conflicts, which are simmering in the foreground. Hence, there are reasons for doubting whether international agreements designed to guarantee linguistic autonomy can solve these conflicts. The protection of indigenous languages is justified largely by the principle of diversity and is de.
