You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The twenty two essays collected in Turkish Language, Literature and History offer insights into Turkish culture in the widest sense. Written by leaders in their fields from North America, Europe and Turkey, these essays cover a broad range of topics, focusing on various aspects of Turkish language, literature and history between the eighth century and the present. The chapters move between ancient and contemporary literature, exploring Sultan Selim’s interest in dream interpretation, translating newly uncovered poetry and exploring the works of Orhan Pamuk. Linguistic complexities of the Turkish language and dialects are analysed, while new translations of 16th century decrees offer insigh...
A Turkish epic poem offers portraits of varying lengths about ordinary people caught up in the wars, occupations, and independence of Turkey.
A Rip in the Sea is the English translation of “İşim Gücüm Budur Benim”, authored by Eczacıbaşı Holding Chairman Bülent Eczacıbaşı and first published in Turkish in 2018. Drawing on more than four decades of business experience, Bülent Eczacıbaşı examines issues related to management, the economy, sustainability, society, and culture and arts and explores the role of businesspeople in contributing to solutions. While focusing primarily on pivotal changes in Turkey, the book asks probing questions about responsibility that business leaders everywhere need to consider. “A Rip in the Sea” is for people interested in the business world and especially for young people just starting out in business life, or those considering a career in business.
Istanbul explores how to live with difference through the prism of an age-old, cutting-edge city whose people have long confronted the challenge of sharing space with the Other. Located at the intersection of trade networks connecting Europe, Asia, and Africa, Istanbul is western and eastern, northern and southern, religious and secular. Heir of ancient empires, Istanbul is the premier city of a proud nation-state even as it has become a global city of multinational corporations, NGOs, and capital flows. Rather than exploring Istanbul as one place at one time, the contributors to this volume focus on the city’s experience of migration and globalization over the last two centuries. Asking what Istanbul teaches us about living with people whose hopes jostle with one’s own, contributors explore the rise, collapse, and fragile rebirth of cosmopolitan conviviality in a once and future world city. The result is a cogent, interdisciplinary exchange about an urban space that is microcosmic of dilemmas of diversity across time and space.
This classic holiday book about a mouse and his friends makes a perfect gift for boys and girls 3 - 5 years old. One cold winter morning Little Mouse ventures out in search of enough firewood to heat his nest. But when he tries to drag his pile home, he realizes everything he’s gathered is much too heavy for him. Maybe his friends can help out, but they’d better hurry, because there’s a blizzard on the way. If they can find a way to work together and keep each other safe, maybe they can all have the warm winter they've been hoping for. This beautifully illustrated picture book shows the power of friendship, persistence–and a little luck–to make our dreams come true. This is a winter story that will warm your heart.
The fields of comparative and world literature tend to have a unidirectional, Eurocentric focus, with attention to concepts of “origin” and “arrival.” DisOrientations challenges this viewpoint. Kristin Dickinson employs a unique multilingual archive of German and Turkish translated texts from the early nineteenth through the mid-twentieth century. In this analysis, she reveals the omnidirectional and transtemporal movements of translations, which, she argues, harbor the disorienting potential to reconfigure the relationships of original to translation, past to present, and West to East. Through the work of three key figures—Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schrader, and Sabaha...
“Kaybolan Selamiçeşme’de unutulmaz simalar vardı ki, bunlardan biri Şişman Yanko idi. Asıl adı Yanko Ananyadis’ti. Tuhafiye işi ile uğraşırdı. Her türlü yünlü, peştamal, Amerikan bezi, ama ille de Selanik işi yünlü fanilalar satardı. Evinin bahçesinde o da üzümler yetiştirir, Rumların pek çoğu gibi, bunları satmaz, şarap yapardı. 1930’da Yanko Yunanistan’ın yolunu tuttu. Köşkün yeni yaşamı, Tevfik Sabuncu Bey ailesine açılıyordu. Ne var ki, bu ailenin yaşantısı Yanko’nunki kadar keyifle örülü olamadı. Tevfik Bey’in oğlu Orhan gırtlak tüberkülozundan dayanılmaz acılar çekiyordu ve hemen hemen hiçbir şeyi yiyemiyordu. Evin t...
Nâzım Hikmet is Turkey's best-known poet and one of their most recognizable historical figures. James H. Meyer situates Nâzim's fascinating international life story within the context of his border-crossing generation of Turkish communist contemporaries, addressing changing attitudes in the 20th century toward borders and the people who cross them.
Amid the tensions and uncertainties that plagued the globe before the Second World War, the Republic of Turkey appeared to many as a unique and constructive model for how a state was to be reformed and governed in the modern era. For many interwar observers, Turkey was a country that seemed to have radically transformed itself into a nation that was united, strong, and progressive, one that was unburdened by its past. A general consensus held that Turkey's founding president, Mustafa Kemal Atatürk, was the chief architect and engineer of this feat, a belief that placed him among the greatest reforming statesmen in world history. This general perception of Atatürk and his revolutionary rule...