Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
What Can You Do with a Paleta?
Where the paleta wagon rings its tinkly bell and carries a treasure of icy paletas in every color of the sarape . . . As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.
Curandera
Featuring historic photos of the Chicano Movement in San Antonio and a new introduction, this is the 30th-anniversary edition of Carmen Tafolla's first solo poetry collection. Having filled a cultural and linguistic void in 1983, when it was first published, this compilation showcases the poet's creation of a literary language from the natural Spanish and English code-switching of the barrios of San Antonio. Banned in Arizona along with many other multicultural books, this work celebrates bilingual and bicultural diversity and the power of individual imagination while simultaneously examining social inequities. Many poems from this book have been widely anthologized throughout the past three decades.
This River Here
San Antonio Poet Laureate Carmen Tafolla captures her hometown — the city of her ancestors for the past three centuries — in poems that celebrate its history as a cosmopolitan multilingual cultural crossroads. Discover San Antonio’s corazón in Tafolla’s poetry, accompanied by historic and contemporary photographs that convey its enduring sense of place. The little river that has charmed so many rises at “the biological hub of the northern half of this hemisphere” (Dr. Karen Stothert) in a spring that Frederick Law Olmsted described as being “among the gems of the natural world.” A century ago, San Antonio gave Oscar Wilde “a thrill of strange pleasure.” J. Frank Dobie claimed that “every Texan has two hometowns — his own and San Antonio,” and Will Rogers declared it to be “one of the three unique cities of America.” To Larry McMurtry, “San Antonio has kept an ambiance that all the rest of our cities lack.” Carmen Tafolla calls forth the soul of this place — the holy home of the waters, called Yanaguana by los Indios — and celebrates the many cultures that have made of it “un rebozo bordado de culturas y colores.”
What Can You Do with a Rebozo?
A spunky, young Mexican American girl explains the many uses of her mother's red rebozo, or long scarf.
Rebozos
Celebrating both the rebozo as a cultural icon of Mexico and the series of rebozo-inspired paintings by Mexican-Californian artist Catalina Gárate, this bilingual collection of poems gives voices of strength, endurance, joy, and sorrow to the women of Gárate's paintings. The rebozo is considered a physical manifestation of Mexican womanhood throughout every stage of life and can be used as a tool of daily labor: a sling to carry children, a shield from weather or from prying eyes, an heirloom, and even a shroud. Inspired by each painting, these poems, in both Spanish and English, are accompanied by a historical explanation of the role of the rebozo in Mexican history, art, and culture.
Sonnets and Salsa
This major poetry collection is a fearless depiction of a Latina living in the best and worst of times.
Tamales, Comadres, and the Meaning of Civilization
This culinary history unwraps the extensive culture surrounding the tamale, bringing together writers, artists, journalists, and Texas' regional leaders to honor this traditional Latin American dish. It is filled with family stories, recipes, and artwork, and also celebrates tamaladas--the large family gatherings where women prepare the tamales for the Christmas festivities. Humorous and colorful, this collection reveals the importance of community and good food.
I'll Always Come Back to You
I might have to visit a very sick friend, or rescue a sinking canoe, but I will always, always, always come back to you! What happens when someone you love heads out the door? When a mother goes out to work and her daughter stays behind, Mom reassures her child that nothing can keep her from coming back home again. Mom promises that she would even ride on a whale or fight off a passel of bears, if that's what it takes to return to her child! Her daughter might have to wait with Gramma or a friend at home. Whether their time apart has been long or short, the family will be together again. This humorous and touching book reminds young readers that distance cannot diminish love. Perfect for children struggling with separation anxiety or a change in family life, this book represents a parent’s promise that they will be back, no matter what! Reassuring rhyme and amusing illustrations create a story to cherish when loved ones have gone away—and also when they’ve come back at last.
Baby Coyote and the Old Woman
Told in both Spanish and English, this story tells of a young coyote who teaches an old woman to recycle when her trash heap begins to clutter his desert.
