Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Historical and Theological Lexicon of the Septuagint: Alpha-Gamma
"The Hebrew Bible has played an important part in the development of Western culture. Its central ideas - such as monotheism, the demythologization of nature, or the linearity of time - needed to be taken out of the national and linguistic milieu in which they had developed, however, if they were to become comprehensible in the Graeco-Roman culture. They also needed to be rendered palatable to a mentality that had experienced the scientific, rationalist revolution prepared by the Greeks. As the oldest Greek translation of the Jewish Bible, composed during the third and second centuries B.C.E., the Septuagint represents the first important step in this process of acculturation. Over the past ...
The End of the Psalter
Psalms 146-150, sometimes called “Final Hallel” or “Minor Hallel”, are often argued to have been written as a literary end of the Psalter. However, if sources other than the Hebrew Masoretic Text are taken into account, such an original unit of Psalms 146-150 has to be questioned. “The End of the Psalter” presents new interpretations of Psalms 146-150 based on the oldest extant evidence: the Hebrew Masoretic Text, the Hebrew Dead Sea Scrolls, and the Greek Septuagint. Each Psalm is analysed separately in all three sources, complete with a translation and detailed comments on form, intertextuality, content, genre, and date. Comparisons of the individual Psalms and their intertextual references in the ancient sources highlight substantial differences between the transmitted texts. The book concludes that Psalms 146-150 were at first separate texts which only in the Masoretic Text form the end of the Psalter. It thus stresses the importance of Psalms Exegesis before Psalter Exegesis, and argues for the inclusion of ancient sources beyond to the Masoretic Text to further our understanding of the Psalms.
Style and Context of Old Greek Job
In Style and Context of Old Greek Job, Marieke Dhont offers a new understanding of the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus. To this end, the author innovatively uses Polysystem Theory, which has been developed in the field of modern literary studies. After discussing the appropriateness of a systemic approach to understanding Jewish-Greek literature, the author reflects on the Jewishness of Greek-language texts. Dhont then presents a thorough literary analysis of the Old Greek version of the book of Job. On this basis, she explains the dynamics that produced the translation of Old Greek Job and its position within the development of a Jewish-Greek literary tradition.
T&T Clark Handbook of Septuagint Research
Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.
Pedagogy in Ancient Judaism and Early Christianity
Engage fourteen essays from an international group of experts There is little direct evidence for formal education in the Bible and in the texts of Second Temple Judaism and early Christianity. At the same time, pedagogy and character formation are important themes in many of these texts. This book explores the pedagogical purpose of wisdom literature, in which the concept of discipline (Hebrew musar) is closely tied to the acquisition of wisdom. It examines how and why the concept of musar came to be translated as paideia (education, enculturation) in the Greek translation of the Hebrew Bible (Septuagint), and how the concept of paideia was deployed by ancient Jewish authors writing in Gree...
Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation
Much can be learned about a translation’s linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.
Levitical Sacrifice and Heavenly Cult in Hebrews
This monograph examines Hebrews’ understanding of the relationship between old covenant sacrifices and Christ’s new covenant sacrifice, especially as it relates to the question of efficacy. Most scholars think the author of Hebrews strips the levitical sacrifices of most, if not all, efficacy, but this work affirms a more positive depiction of the levitical sacrifices. A mystical apocalyptic tradition stands behind Hebrews’ description of the heavenly cult , which establishes the framework for relating the levitical sacrifice to Christ’s sacrifice. The earthly, levitical cult was efficacious when it corresponded to or synchronized with the heavenly sacrifice of Christ. Still, the aut...
Cosmos and Creation
This volume contains essays by some of the leading scholars in the study of the Jewish religious ideas in the Second Temple period, that led up to the development of early forms of Rabbinic Judaism and Christianity. Close attention is paid to the cosmological ideas to be found in the Ancient Near East and in the Hebrew Bible and to the manner in which the translators of the Hebrew Bible into Greek reflected the creativity with which Judaism engaged Hellenistic ideas about the cosmos and the creation. The concepts of heaven and divine power, human mortality, the forces of nature, combat myths, and the philosophy of wisdom, as they occur in 2 Maccabees, Ben Sira, Wisdom of Solomon and Tobit, a...
XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies
This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which was held in Aberdeen in 2019. Essays in the collection fall into five areas of focus: textual history, historical context, syntax and semantics, exegesis and theology, and commentary. Scholars examine a range of Old Testament and New Testament texts. Contributors include Kenneth Atkinson, Bryan Beeckman, Elena Belenkaja, Beatrice Bonanno, Eberhard Bons, Cameron Boyd-Taylor, Ryan Comins, S. Peter Cowe, Claude Cox, Dries De Crom, Paul L. Danove, Crispin Fletcher-Louis, Frank Feder, W. Edward Glenny, Roger Good, Robert J. V. Hiebert, Gideon R. Kotzé, Robert Kugler, Nathan LaMontagne, Giulia Leonardi, Ekaterina Matusova, Jean Maurais, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Douglas C. Mohrmann, Daniel Olariou, Vladimir Olivero, Luke Neubert, Daniel Prokop, Alison Salvesen, Daniela Scialabba, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, Martin Tscheu, and Jelle Verburg.
Israel's Scriptures in Early Christian Writings
How did New Testament authors use Israel’s Scriptures? Use, misuse, appropriation, citation, allusion, inspiration—how do we characterize the manifold images, paraphrases, and quotations of the Jewish Scriptures that pervade the New Testament? Over the past few decades, scholars have tackled the question with a variety of methodologies. New Testament authors were part of a broader landscape of Jewish readers interpreting Scripture. Recent studies have sought to understand the various compositional techniques of the early Christians who composed the New Testament in this context and on the authors’ own terms. In this landmark collection of essays, Matthias Henze and David Lincicum marsh...
