You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Exploring traditional poems alongside new examples, this Introduction conveys the rich rewards that come with reading German poetry.
description not available right now.
Rilke, Sachs, Brecht, Celan: German has produced some of the giants of 20th century European poetry. In this new selection, complete with many new translations, Michael Hofmann guides us through the poems, poets and themes of German verse. Meticulously researched but eminently approachable, The Faber Book of Twentieth Century German Poems is an essential new addition to any poetry bookshelf.'Michael Hofmann has a skeptical intelligence, an observant eye, a compulsion to speak the unspeakable, and the useful wariness of the displaced person.' Helen Vendler, New York Review of Books'It is probably impossible to produce poetry of this quality that is tuned more precisely to the timbre of the present than Michael Hofmann's. Rapture is the only adequate response.' Geoff Dyer, Guardian
Foreword by George C. Schoolfield>
Rilke, Sachs, Brecht, Celan: German has produced some of the giants of 20th century European poetry. In this new selection, complete with many new translations, Michael Hofmann guides us through the poems, poets and themes of German verse. Meticulously researched but eminently approachable, The Faber Book of Twentieth Century German Poems is an essential new addition to any poetry bookshelf. 'Michael Hofmann has a skeptical intelligence, an observant eye, a compulsion to speak the unspeakable, and the useful wariness of the displaced person.' Helen Vendler, New York Review of Books 'It is probably impossible to produce poetry of this quality that is tuned more precisely to the timbre of the present than Michael Hofmann's. Rapture is the only adequate response.' Geoff Dyer, Guardian
Reproduction of the original: Translations of German Poetry in American Magazines by Edward Ziegler Davis
Exceptionally fine poetry by Germany's greatest literary figure, from his earliest, "An den Schlaf" ("To Sleep"), written when he was 18, to his last great poem, "Verdächtnis" ("Legacy"), written when he was 80.
Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.