Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Defining New Idioms and Alternative Forms of Expression
This first volume of ASNEL Papers gathers together a broad range of reflections on, and presentations of, the social and expressive underpinnings of post-colonial literary cultures, concentrating on aspects of orality, social structure and hybridity, the role of women in cultural production, performative and media representations (theatre, film, advertising) and their institutional forms, and the linguistic basis of literature (including questions of multilingualism, pidgins and creoles, and translation). Some of the present studies adopt a diachronic approach, as in essays devoted to European colonial influences on African literatures, the populist colonial roots of Australian drama, and th...
Towards a Transcultural Future: Literature and Human Rights in a ‘Post’-Colonial World
Studying postcolonial literatures in English can (and indeed should) make a human rights activist of the reader – there is, after all, any amount of evidence to show the injustices and inhumanity thrown up by processes of decolonization and the struggle with past legacies and present corruptions. Yet the human-rights aspect of postcolonial literary studies has been somewhat marginalized by scholars preoccupied with more fashionable questions of theory. The present collection seeks to redress this neglect, whereby the definition of human rights adopted is intentionally broad. The volume reflects the human rights situation in many countries from Mauritius to New Zealand, from the Cameroon to...
Towards a Transcultural Future
This collection has one central theoretical focus, viz. stock-taking essays on the present and future status of postcolonialism, transculturalism, nationalism, and globalization. These are complemented by 'special' angles of entry (e.g. 'dharmic ethics') and by considerations of the global impress of technology (African literary studies and the Internet). Further essays have a focus on literary-cultural studies in Australia (the South Asian experience) and New Zealand (ecopoetics; a Central European émigrée perspective on the nation; the unravelling of literary nationalism; transplantation and the trope of translation). The thematic umbrella, finally, covers studies of such topics as trans...
Missions of Interdependence
At the beginning of the twenty-first century it is necessary to combine into a productive programme the striving for individual emancipation and the social practice of humanism, in order to help the world survive both the ancient pitfalls of particularist terrorism and the levelling tendencies of cultural indifference engendered by the renewed imperialist arrogance of hegemonial global capital. In this book, thirty-five scholars address and negotiate, in a spirit of learning and understanding, an exemplary variety of intercultural splits and fissures that have opened up in the English-speaking world. Their methodology can be seen to constitute a seminal field of intellectual signposts. They point out ways and means of responsibly assessing colonial predicaments and postcolonial developments in six regions shaped in the past by the British Empire and still associated today through their allegiance to the idea of a Commonwealth of Nations. They show how a new ethic of literary self-assertion, interpretative mediation and critical responsiveness can remove the deeply ingrained prejudices, silences and taboos established by discrimination against race, class and gender.
Transcultural English Studies
What is most strikingly new about the transcultural is its sudden ubiquity. Following in the wake of previous concepts in cultural and literary studies such as creolization, hybridity, and syncretism, and signalling a family relationship to terms such as transnationality, translocality, and transmigration, 'transcultural' terminology has unobtrusively but powerfully edged its way into contemporary theoretical and critical discourse. The four sections of this volume denote major areas where 'transcultural' questions and problematics have come to the fore: theories of culture and literature that have sought to account for the complexity of culture in a world increasingly characterized by globa...
Embracing the Other
In the wake of addressing multiculturalism, transculturalism, racism, and ethnicity, the issue of xenophobia and xenophilia has been somewhat marginalized. The present collection seeks, from a variety of angles, to investigate the relations between Self and Other in the New Literatures in English. How do we register differences and what does an embrace signify for both Self and Other? The contributors deal with a variety of topics, ranging from theoretical reflections on xenophobia, its exploration in terms of intertextuality and New Zealand/Maori historiography, to analyses of migrant and border narratives, and issues of transitionality, authenticity, and racism in Canada and South Africa. Others negotiate identity and alterity in Nigerian, Malaysian, Australian, Indian, Canadian, and Caribbean texts, or reflect on diaspora and orientalism in Australian–Asian and West Indian contexts.
The Commonwealth
The modern British Commonwealth, linking fifty countries around the world in voluntary association, cooperation, and consultation, is a unique body in world history. The area of its member countries covers a third of the globe and collectively their peoples represent a quarter of the world's total population. Though essentially different from the British Empire from which it originated, the Commonwealth shares many common historical ties with Britain. Patricia M. Larby and Harry Hannam have assembled an unrivaled body of literature to illustrate the growth of the Empire into the Commonwealth. This extensive bibliography identifies, lists, and annotates the most important publications on the ...
Global Fragments
While the world seems to be getting ever smaller and globalization has become the ubiquitous buzz-word, regionalism and fragmentation also abound. This might be due to the fact that, far from being the alleged production of cultural homogeneity, the global is constantly re-defined and altered through the local. This tension, pervading much of contemporary culture, has an obvious special relevance for the new varieties of English and the literature published in English world-wide. Postcolonial literatures exist at the interface of English as a hegemonic medium and its many national, regional and local competitors that transform it in the new English literatures. Thus any exploration of a glob...
Translation of Cultures
The contributors to this collection approach the subject of the translation of cultures from various angles. Translation refers to the rendering of texts from one language into another and the shift between languages under precolonial (retelling/transcreation), colonial (domestication), and postcolonial (multilingual trafficking) conditions.
Fusion of Cultures?
The intention of this second volume of ASNEL Papers is to counter orthodox post-colonial emphases on alterity, subversion, and counter-discourse with another set of concepts: fusion, syncretism, hybridity, creolisation, cross-fertilisation, cross-cultural identity, diaspora. Topics covered include: gender and identity; syncretic aesthetics in Nigerian and South African performing arts; hyphenated identities in diasporic fiction; reversals of colonial mimicry in Ugandan fiction; cultural reflexivity in the Victorian juvenile novel; the persistence of colonial traits in Zimbabwean war fiction; syncretic strategies of resistance in African prison memoirs; indigene life-histories and intercultur...
