Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Rethinking Community
The book explores how recent forms of resistance to European integration have affected the way in which the EU discursively represents itself to the public as a legitimate political entity. It detects the longitudinal evolution of the discursive strategies enacted by the EU in the field of communication policy to encourage popular endorsement.
Researching Language and the Law
This volume reflects the latest work of scholars specialising in the linguistic and legal aspects of normative texts across languages (English, Danish, French, Italian, Spanish) and law systems. Like other domains of specialised language use, legal discourse is subject to the converging pressures of internationalisation and of emerging practices that destabilise well-established norms and routines. In an integrated, interdependent context, supranational laws, rules and procedures are gradually developed and harmonised to regulate issues that can no longer be dealt with by national laws alone, as in the case of the European Union. The contributors discuss the impact of such developments on the construction, evolution and hybridisation of legal texts, analysed both linguistically and from the practitioner's standpoint.
Intercultural Aspects of Specialized Communication
This volume explores intercultural communication in specialist fields and its realisations in language for specific purposes. Special attention is given to legal, commercial, political and institutional discourse used in particular workplaces, analysed from an intercultural perspective. The contributions explore to what extent intercultural pressure leads to particular discourse patternings and lexico-grammatical / phonological realisations, and also the extent to which textual re-encoding and recontextualisation alter the pragmatic value of the texts taken into consideration.
News Discourse in Early Modern Britain
This volume contains a selection of the papers presented at the Conference on Historical News Discourse (CHINED) that was held in Florence (Italy) on 2-3 September 2004. The aim of the Conference was to provide a forum for the presentation and discussion of recent research in the field of news discourse in early modern Britain. The first section of the volume focuses on news discourse in serial publications while the second part examines aspects of news language in non-serial works. Contributions include synchronic and diachronic analyses of reportage, polemic, propaganda, review journalism and advertisements in a wide range of texts including newsletters, pamphlets and newspapers. Each section is structured chronologically so that the reader can appreciate aspects of the general historical development of news discourse. The variety of topics and methodologies reflects some of the most interesting research being carried out in the field.
Identities Across Media and Modes
The recognition that identity is mutable, multi-layered and subject to multiple modes of construction and de-construction has contributed to problematizing the issues associated with its representation in discourse, which has recently been attracting increasing attention in different disciplinary areas. Identity representation is the main focus of this volume, which analyses instances of multimedia and multimodal communication to the public at large for commercial, informative, political or cultural purposes. In particular, it examines the impact of the increasingly sophisticated forms of expression made available by the evolution of communication technologies, especially in computer-mediate...
Metaphor in Socio-Political Contexts
Metaphor studies is a vibrant and fascinating field. The present book brings together the work of influential researchers analyzing metaphor empirically from Critical Socio-Cognitive perspectives (CSCDA). The case studies focus on the role of metaphor as a powerful strategy for the creation of specific world views and ideological frames, as well as for their contestation in current crises.
Evidence-based LSP
This book presents a number of different perspectives on the central theme of 'evidence' and its interpretation in the study of specialist languages and their various uses. The principal topics include text corpora, citation patterns, some challenging dichotomies, terminology and knowledge management, and specialist translation. Each topic is presented in one of five parts, each with its own introduction. The volume includes contributions from established and new researchers in the field, as well as well-known scholars from other disciplines who bring a fresh eye to LSP studies. The book presents selected papers from LSP2003, the 14th European Symposium on Language for Special Purposes held at the University of Surrey, Guildford, in co-operation with the AILA Scientific Commission on Language for Special Purposes.
English for Academic Purposes
The analysis of academic genres and the use of corpus resources, methods and analytical tools are now central to a great deal of research into English for Academic Purposes (EAP). Both genre analysis and corpus investigations have revealed the patterning of academic texts, at the levels of lexicogrammar and discourse, and have led to richer understandings of the variations in such patterning between genres and between disciplines. The thirteen contributions included in this volume address issues in academic discourse studies from a range of perspectives: namely, corpus-based research into EAP at the lexicogrammatical and genre levels (Section 1); intercultural EAP research (Section 2); English as a Lingua Franca in academic communication (Section 3); and the relationships between corpus, genre and pedagogy in EAP, with an emphasis on implications and applications (Section 4). The collection is aimed primarily at teachers, students and researchers of EAP and applied corpus linguistics, but will also interest applied linguists in general. The emphasis of the contributions varies from studies with predominantly linguistic orientations to those focussing on practical applications.
The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies
Increasing attention has been paid to the agency of translators and interpreters, as well as to the social factors that permeate acts of translation and interpreting. In addition, agency and social factors are discussed in more interdisciplinary terms. Currently the focus is not only on translators or interpreters – i.e., the exploration of their inter/intra-social agency and identity construction (or on their activities and the consequences thereof), but also on other phenomena, such as the displacement of texts and people and issues of access and linguicism. The displacement of texts (whether written or oral) across time and space, as well as the geographic displacement of people, has en...
The Three Waves of Globalization
Globalization, i.e. the spatio-temporal processes of change leading to a transformation in the organization of human affairs, is said to have started as long ago as the end of the 15th century. This first wave of globalization was subsequently followed by two others. The third wave of globalization, which began after 2000, has made the world noticeably smaller. In fact, technological innovations have sharply increased the availability of new modes and channels of communication. As a result, the sharing of knowledge and information all around the world has substantially increased and this has prompted the emergence of new ‘globalizing genres’. In addition, it has led to the implementation...
