You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The book offers guidance on the most effective strategies used in translating different text types. It is an accessible course-book for students and practitioners of Arabic-English-Arabic translation. It incorporates both theory and application, and, as such, will be invaluable to students of translation. Based on text types, it features a variety of translation key concepts, including ‘register’ and ‘genre’. It is the result of fruitful cooperation among different translation scholars. It will serve to help bilingual speakers become familiar with translation techniques and develop practical translation skills to the same standard as that expected of a university graduate. Divided into six parts, the book covers many various text types; from legal to scientific and medical, and from media and political to technical texts.
Este es un libro colectivo. En más de un sentido. En primer lugar, recoge dinámicas y estrategias enfocadas a la creación literaria entre bachilleres, diseñadas e implementadas por pasantes o egresados de la carrera de Letras Hispánicas de la Universidad de Guadalajara que participan en el proyecto Luvina Joven, que coordina talleres de creación para estudiantes de preparatoria del Sistema de Educación Media Superior (sems) y algunos centros de la red universitaria. Pero a la vez estas actividades se nutren de un gran número de fuentes, muchas de ellas anónimas, porque derivan de las experiencias individuales de cada uno de los coordinadores de los talleres, recogidas a su vez de la participación tanto sistemática como informal en diversos espacios que se enfocan a estos mismos propósitos. La buena educación, a final de cuentas, es colectiva, y habría que remontarnos a nuestros maestros, y a los maestros de nuestros maestros hasta llegar al Primer Maestro, y seguir el proceso para identificar quién enseñó qué, con la consideración de que aquello que yo aprendí lo enseñaré a mi manera, y si mi alumno se vuelve maestro, continuará este proceso sin fin.
Named one of 10 Best New Management Books for 2022 by Thinkers50 A Wall Street Journal Bestseller "...this guide provides readers with much more than just early careers advice; it can help everyone from interns to CEOs." — a Financial Times top title You've landed a job. Now what? No one tells you how to navigate your first day in a new role. No one tells you how to take ownership, manage expectations, or handle workplace politics. No one tells you how to get promoted. The answers to these professional unknowns lie in the unspoken rules—the certain ways of doing things that managers expect but don't explain and that top performers do but don't realize. The problem is, these rules aren't ...
Roving vigilantes, fear-mongering politicians, hysterical pundits, and the looming shadow of a seven hundred-mile-long fence: the US–Mexican border is one of the most complex and dynamic areas on the planet today. Hyperborder provides the most nuanced portrait yet of this dynamic region. Author Fernando Romero presents a multidisciplinary perspective informed by interviews with numerous academics, researchers, and organizations. Provocatively designed in the style of other kinetic large-scale studies like Rem Koolhaas's Content and Bruce Mau’s Massive Change, Hyperborder is an exhaustively researched report from the front lines of the border debate.
"The one source that sets reference collections on Latin American studies apart from all other geographic areas of the world.... The Handbook has provided scholars interested in Latin America with a bibliographical source of a quality unavailable to scholars in most other branches of area studies." —Latin American Research Review Beginning with volume 41 (1979), the University of Texas Press became the publisher of the Handbook of Latin American Studies, the most comprehensive annual bibliography in the field. Compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress and annotated by a corps of more than 140 specialists in various disciplines, the Handbook alternates from year to year b...
Ninth in a series of annual reports comparing business regulations in 183 economies, Doing Business 2012 measures regulations affecting 11 areas of everyday business activity: starting a business dealing with construction permits employing workers registering property getting credit protecting investors paying taxes trading across borders enforcing contracts closing a business getting electricity The report updates all indicators as of June 1, 2011, ranks countries on their overall "ease of doing business", and analyzes reforms to business regulation identifying which countries are strengthening their business environment the most. Doing Business 2012 includes a new set of indicators on the ...
This book analyses the Spanish parliamentary elites in a comparative perspective within southern Europe. What has been the impact of the Great Recession on the configuration of parliaments and the diversity of legislators? Have new parties delivered better representation of citizens in terms of demographics (gender, age, social class), ideology or political attitudes and beliefs? This original research is based on a 2018 survey on members of two national chambers and 17 regional parliaments. Comparing these data with those of a simultaneous survey carried out on Spanish citizens and with data from previous research a decade ago, the book examines the changes that have occurred in representation during the course of the Great Recession and provides evidence of the growing distance between citizens and parliamentary elites. Additionally, using data from the Comparative Candidates Survey, the book compares the ideological congruence between citizens and their representatives in Spain, Portugal, Italy and Greece.
Twelfth in a series of annual reports comparing business regulation in 189 economies, Doing Business 2015 measures regulations affecting 10 areas of everyday business activity: Starting a business Dealing with construction permits Getting electricity Registering property Getting credit Protecting minority investors Paying taxes Trading across borders Enforcing contracts Resolving insolvency Labor market regulations This year's report will present data for a second city for the 11 economies with more than 100 million inhabitants. These are Bangladesh, Brazil, China, India, Indonesia, Japan, Mexico, Nigeria, Pakistan, the Russian Federation, and the United States. Three of the 10 topics covere...
This study examines the concepts and role of women in selected Spanish discourses and literary texts from the late fifteenth to seventeenth centuries from the perspective of feminist disability theories, concluding that paradoxically, femininity, bodily afflictions, and mental instability characterized the new literary heroes at the very time Spain was at the apex of its imperial power.
Doing Business 2016 is the 13th publication in a series of annual reports comparing business regulation in 189 economies. This year the publication addresses regulations affecting 10 areas of everyday business activity including: •Starting a business •Dealing with construction permits •Getting electricity •Registering property •Getting credit •Protecting minority investors •Paying taxes •Trading across borders •Enforcing contracts •Resolving insolvency Doing Business 2016 updates all indicators as of June 1, 2015, ranks economies on their overall ease of doing business, and analyzes reforms to business regulation †“ identifying which economies are strengthening their ...