You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative liter...
Based on fieldwork, archival research, and interviews, this book critically examines the building of modern Chinese discourse on a unified yet diverse Chinese nation on various sites of knowledge production. It argues that Chinese ideology on minority nationalities is rooted in modern China's quest for national integration and political authority. However, it also highlights the fact that the complex process of conceptualizing, investigating, classifying, curating, and writing minority history has been fraught with disputes and contradictions. As such, the book offers a timely contribution to the current debate in the fields of twentieth-century Chinese nationalism, minority policy, and anthropological practice.
"[A] smart take on modern Chinese nationalism" (Foreign Policy), this provocative account shows that "China"--and its 5,000 years of unified history--is a national myth, created only a century ago with a political agenda that persists to this day China's current leadership lays claim to a 5,000-year-old civilization, but "China" as a unified country and people, Bill Hayton argues, was created far more recently by a small group of intellectuals. In this compelling account, Hayton shows how China's present-day geopolitical problems--the fates of Hong Kong, Taiwan, Tibet, Xinjiang, and the South China Sea--were born in the struggle to create a modern nation-state. In the late nineteenth and early twentieth centuries, reformers and revolutionaries adopted foreign ideas to "invent' a new vision of China. By asserting a particular, politicized version of the past the government bolstered its claim to a vast territory stretching from the Pacific to Central Asia. Ranging across history, nationhood, language, and territory, Hayton shows how the Republic's reworking of its past not only helped it to justify its right to rule a century ago--but continues to motivate and direct policy today.
Winner of the Foundation Council Award of the Georg-August-University of Göttingen Public Law Foundation in the category of “Outstanding Publications of Young Scientists”, 2017. In Nation and Ethnicity: Chinese Discourses on History, Historiography, and Nationalism (1900s-1920s) Julia C. Schneider give an analysis of nationalist and historiographical discourses among late imperial and early republican Chinese thinkers. In particular, she researches their approaches towards non-Chinese people within the Qing Empire and the question on how to integrate them into a Chinese nation-state. Non-Chinese people, mainly Manchus, Mongols, Tibetans, and Turkic Muslims, (Uyghurs), have not been considered as important factors in the history of early Chinese nationalism so far. But Chinese nationalist and historiographical discourses tell not only a lot about the Chinese image of the Other, but also shed new light on the images of the Chinese Self and its assumed ability to assimilate and integrate other ethnicities.
The contributors to Transnational French Studies situate this disciplinary subfield of Modern Languages in actively transnational frameworks. The key objective of the volume is to define the core set of skills and methodologies that constitute the study of French culture as a transnational, transcultural and translingual phenomenon. Written by leading scholars within the field, chapters demonstrate the type of inquiry that can be pursued into the transnational realities – both material and non-material – that are integral to what is referred to as French culture. The book considers the transnational dimensions of being human in the world by focussing on four key practices which constitut...
The rapidly changing role of China - once an isolated pariah state, now a G-20 member and an emerging superpower in Asia and beyond - is one of the factors to be considered in any conceptualization of the current state of global affairs. The articles in this issue offer preliminary insights into the expansive topic of China's diversified economic, political and cultural interactions with the world. U.S. policies towards Tibet during the Cold War period are examined as well as current global Chinese business networks, China's foreign policy in the 21st century, and the developing relations between China and the five Central Asian states. Jens Damm is an Associate Professor at Chang Jung University, Tainan. He is currently leading a three-year research project at the Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences. Mechthild Leutner is Professor emerita of Modern Chinese History and Culture at Freie Universitaet Berlin. Niu Dayong is a Professor of the History Department, Peking University. His research is mainly focused on the interactions between China and foreign powers in recent decades.
Sinophone studies—the study of Sinitic-language cultures and communities around the world—has become increasingly interdisciplinary over the past decade. Today, it spans not only literary studies and cinema studies but also history, anthropology, musicology, linguistics, art history, and dance. More and more, it is in conversation with fields such as postcolonial studies, settler-colonial studies, migration studies, ethnic studies, queer studies, and area studies. This reader presents the latest and most cutting-edge work in Sinophone studies, bringing together both senior and emerging scholars to highlight the interdisciplinary reach and significance of this vital field. It argues that ...
This book offers the first comprehensive study of the ways in which China’s men of guns (so-called “warlords”) and men of letters (May Fourth intellectuals) engaged one another for the making of a Chinese federation between 1919 and 1923.
Written by a team of international scholars from China, Germany, Ireland, New Zealand and the UK, this book provides interdisciplinary studies on the construction and transformation of Chinese national identity in the age of globalisation. It addresses a wide range of issues central to national identity in the context of Chinese culture, politics, economy and society, and explores a diverse set of topics including the formation of an embryonic form of national identity in the late Qing era, the influence of popular culture on national identity, globalisation and national identity, the interaction and discourse between ethnic identity and national identity, and identity construction among overseas Chinese. It highlights the latest developments in the field and offers a distinctive contribution to our knowledge and understanding of national identity.
China as a place of isolation hiding from the world behind a great wall – an image which has become exposed as a pejorative cliché. However, The opposite is the case: The country has been immersed in transnational and transcultural exchange for centuries. China was, is and will be part of a global context. This volume sheds new light on the dimensions of China’s continuous engagement with the world: as an inspiration for European garden designers, as a participant in global dialogue on culture, law and innovative technology, as a destination for academics, business leaders and refugees, but also – and increasingly so – as a powerful political actor in Asia and throughout the world.