Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Critical Indigenous Studies
Aileen Moreton-Robinson and the contributors to this important volume deploy incisive critique and analytical acumen to propose new directions for critical Indigenous studies in the First World. Leading scholars offer thought-provoking essays on the central epistemological, theoretical, political, and pedagogical questions and debates that constitute the discipline of Indigenous studies, including a brief history of the discipline.
Oral Literature in the Digital Age
Thanks to ever-greater digital connectivity, interest in oral traditions has grown beyond that of researcher and research subject to include a widening pool of global users. When new publics consume, manipulate and connect with field recordings and digital cultural archives, their involvement raises important practical and ethical questions. This volume explores the political repercussions of studying marginalised languages; the role of online tools in ensuring responsible access to sensitive cultural materials; and ways of ensuring that when digital documents are created, they are not fossilised as a consequence of being archived. Fieldwork reports by linguists and anthropologists in three continents provide concrete examples of overcoming barriers -- ethical, practical and conceptual -- in digital documentation projects. Oral Literature In The Digital Age is an essential guide and handbook for ethnographers, field linguists, community activists, curators, archivists, librarians, and all who connect with indigenous communities in order to document and preserve oral traditions.
Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet
Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world, Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau in western China. These songs represent the apogee of Mongghul oral literature, and they provide valuable insights into the lives of Mongghul people—their hopes, dreams, and worries. They bear testimony to the impressive plurilingual repertoire commanded by some Mongghul singers: the original texts in Tibetan, Mongghul, and Chinese are here presented in Mongghul, Chinese, and En...
Memory
November 11, 2018, is the 100th anniversary of the end of the First World War, a time of remembering and memorial, of linking past events to the world we live in today. Taking this particular moment as a catalyst, this book examines the character and relevance of memory more broadly. The essays in this collection ask readers to think creatively and deeply about notions of memory – its composition and practices – and the ways that memory is transmitted, recorded, and distorted through time and space. Memory navigates a broad terrain, with essays drawn from a diverse group of contributors who capture different perspectives on the idea of memory in fields ranging from molecular genetics, astrophysics and engineering, to law, Indigenous oral histories, and the natural world. This book challenges readers to think critically about memory, offering an engaging and interdisciplinary roadmap for exploring how, why, and when we remember.
Lesser-Known Languages of South Asia
The increasing globalization and centralization in the world is threatening the existence of a large number of smaller languages. In South Asia some locally dominant languages (e.g., Hindi, Urdu, Nepali) are gaining ground beside English at the expense of the lesser-known languages. Despite a long history of stable multilingualism, language death is not uncommon in the South Asian context. We do not know how the language situation in South Asia will be affected by modern information and communication technologies: Will cultural and linguistic diversity be strengthened or weakened as they become increasingly prevalent in all walks of life? This volume brings together areas of research that so...
Languages of the Greater Himalayan Region, Volume 6: A Grammar of the Thangmi Language (2 vols)
This monograph is a grammar of Thangmi, an endangered Tibeto-Burman language spoken in the districts of Dolakha and Sindhupalcok in central-eastern Nepal. The language is spoken by upwards of 30,000 people belonging to an ethnic group of the same name. The Thangmi are one of Nepal’s least documented communities. These two volumes include a grammatical description of the Dolakha dialect of Thangmi, a collection of glossed oral texts and a comprehensive lexicon with relevant examples. In addition, the reader will find an extensive ethnolinguistic introduction to the speakers and their culture. For students and scholars of anthropology and linguistics, this study is a compelling illustration of the interweaving of these disciplines in the context of Himalayan studies. With financial support of the International Institute for Asian Studies (www.iias.nl).
Tales of Darkness and Light
Soso Tham (1873–1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece The Old Days of the Khasis. Janet Hujon’s vibrant new translation presents the English reader with Tham’s long poem, which keeps a rich cultural tradition of the Khasi people alive through its retelling of old narratives and acts as a cultural signpost for their literary identity. This book is essential reading for anyone with an interest in Indian literature and culture and in the interplay between oral traditions and written literary forms. This edition includes: • English translation • Critical apparatus • Embedded audio recordings of the original text
How to Read a Folktale
How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people we...
Oral Literature in Africa
Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.
The Twenty Days of Turin: A Novel
An NPR Best Book of the Year Written during the height of the 1970s Italian domestic terror, a cult novel, with distinct echoes of Lovecraft and Borges, makes its English-language debut. In the spare wing of a church-run sanatorium, some zealous youths create "the Library," a space where lonely citizens can read one another’s personal diaries and connect with like-minded souls in "dialogues across the ether." But when their scribblings devolve into the ugliest confessions of the macabre, the Library’s users learn too late that a malicious force has consumed their privacy and their sanity. As the city of Turin suffers a twenty-day "phenomenon of collective psychosis" culminating in nightl...
