Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Spread of Novels
Fiction has always been in a state of transformation and circulation: how does this history of mobility inform the emergence of the novel? The Spread of Novels explores the active movements of English and French fiction in the eighteenth century and argues that the new literary form of the novel was the result of a shift in translation. Demonstrating that translation was both the cause and means by which the novel attained success, Mary Helen McMurran shows how this period was a watershed in translation history, signaling the end of a premodern system of translation and the advent of modern literary exchange. McMurran illuminates aspects of prose fiction translation history, including the ra...
Studies in Eighteenth-Century Culture
With this well-illustrated new volume, the SECC continues its tradition of publishing innovative interdisciplinary scholarship on the interpretive edge. Essays include: Misty Anderson, Our Purpose is the Same: Whitefield, Foote, and the Theatricality of MethodismTili Boon Cuillé, La Vraisemblance du merveilleux: Operatic Aesthetics in Cazotte's Fantastic FictionSimon Dickie, Joseph Andrews and the Great Laughter Debate: The Roasting of AdamsLynn Festa, Cosmetic Differences: The Changing Faces of England and FranceBlake Gerard, All that the heart wishes: Changing Views toward Sentimentality Reflected in Visualizations of Sterne's Maria, 1773-1888Jennifer Keith, The Sins of Sensibility and th...
Mind, Body, Motion, Matter
Mind, Body, Motion, Matter investigates the relationship between the eighteenth century's two predominant approaches to the natural world - mechanistic materialism and vitalism - in the works of leading British and French writers such as Daniel Defoe, William Hogarth, Laurence Sterne, the third Earl of Shaftesbury and Denis Diderot. Focusing on embodied experience and the materialization of thought in poetry, novels, art, and religion, the literary scholars in this collection offer new and intriguing readings of these canonical authors. Informed by contemporary currents such as new materialism, cognitive studies, media theory, and post-secularism, their essays demonstrate the volatility of the core ideas opened up by materialism and the possibilities of an aesthetic vitalism of form.
Founded in Fiction
"This monograph presents a new history of early American literature that traces the diverse forms of fiction circulating in the early United States (1789-1861) and how they shaped the way Americans thought and argued about political and cultural issues of their age"--
The Literary Channel
The Literary Channel defines a crucial transnational literary "zone" that shaped the development of the modern novel. During the first two centuries of the genre's history, Britain and France were locked in political, economic, and military struggle. The period also saw British and French writers, critics, and readers enthusiastically exchanging works, codes, and theories of the novel. Building on both nationally based literary history and comparatist work on poetics, this book rethinks the genre's evolution as marking the power and limits of modern cultural nationalism. In the Channel zone, the novel developed through interactions among texts, readers, writers, and translators that inextric...
Multilingual Subjects
Daniel DeWispelare documents how many varieties of English became sidelined as "dialects" as Standard English became dominant throughout an ever-expanding English-speaking world, while asserting the importance of both multilingualism and dialect writing to eighteenth-century anglophone culture.
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthca...
The Postsecular Restoration and the Making of Literary Conservatism
This book reveals a synergy between postsecularity – as a critique of emergent liberal secular ideals and practices – and the modern literary sphere, in which conservative writers feature prominently. Corrinne Harol argues boldly yet compellingly that influential literary forms and practices including fiction, mental freedom, worlding, reading, narration, and historical fiction are in fact derived from these writers' responses to secularization. Interrogating a series of concepts – faith, indulgence, figuring, reading, passivity, revolution, and nostalgia – central to secular culture, this study also engages with works by Aphra Behn, John Dryden, Margaret Cavendish and Walter Scott, as well as attending to the philosophies of Thomas Hobbes, David Hume, and Edmund Burke. Countering eighteenth-century studies' current overreliance on the secularization narrative (as content and method, fact and norm), this book models how a postsecular approach can help us to understand this period, and secularization itself, more fully.
The Immigrant Scene
Yiddish melodramas about the tribulations of immigration. German plays about alpine tourism. Italian vaudeville performances. Rubbernecking tours of Chinatown. In the New York City of the late nineteenth and early twentieth centuries, these seemingly disparate leisure activities played similar roles: mediating the vast cultural, demographic, and social changes that were sweeping the nation's largest city. In The Immigrant Scene, Sabine Haenni reveals how theaters in New York created ethnic entertainment that shaped the culture of the United States in the early twentieth century. Considering the relationship between leisure and mass culture, The Immigrant Scene develops a new picture of the metropolis in which the movement of people, objects, and images on-screen and in the street helped residents negotiate the complexities of modern times. In analyzing how communities engaged with immigrant theaters and the nascent film culture in New York City, Haenni traces the ways in which performance and cinema provided virtual mobility--ways of navigating the socially complex metropolis--and influenced national ideas of immigration, culture, and diversity in surprising and lasting ways.
Novels, Needleworks, and Empire
The first sustained study of the vibrant links between domestic craft and British colonialism In the eighteenth century, women’s contributions to empire took fewer official forms than those collected in state archives. Their traces were recorded in material ways, through the ink they applied to paper or the artifacts they created with muslin, silk threads, feathers, and shells. Handiwork, such as sewing, knitting, embroidery, and other crafts, formed a familiar presence in the lives and learning of girls and women across social classes, and it was deeply connected to colonialism. Chloe Wigston Smith follows the material and visual images of the Atlantic world that found their way into the ...
