You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
At the heart of this book is a spectral theory of world literature that draws on Edward Said, Aamir Mufti, Jacques Derrida and world-systems theory to assess how the field produces local literature as an "e;other"e; that haunts its universalising, assimilative imperative with the force of the uncanny. It takes the Middle Eastern novel as both metonym and metaphor of a spectral world literature. It explores the worlding of novels from the Middle East in recent years, and, focusing on the pivotal sites of Middle Eastern modernity (Egypt, Turkey, Iran), argues that lost to their global production, circulation and reception is their constitution in the logic of spectrality. With the intention of redressing this imbalance, it critically restores their engagements with the others of Middle Eastern modernity and shows, through a new reading of the Middle Eastern novel, that world literature is always-already haunted by its others, the ghosts of modernity.
This collection explores the interfaces of culture, gender, and power from politico-religious, linguistic, legal and historiographic perspectives. More importantly, the contributions gathered here examine culture’s manifestations in different socio-economic, political, theoretical, and discursive contexts. Being aware of “the crisis in humanities,” researchers, scholars and experts seek to relocate culture and cultural studies within academia and analyze the epistemological relationship between culture and education, while also trying to eschew and refashion the stale conventional methodologies of approaching culture as an academic subject. Is it possible to go beyond the “crisis in ...
This Edinburgh Companion seeks to develop a postcolonial framework for addressing the Middle East. The first collection of essays on this subject, it assembles some of the world's foremost postcolonialists to explore the critical, theoretical and disciplinary possibilities that inquiry into this region opens for postcolonial studies. Throughout its twenty-four chapters, its focus is on literary and cultural critique. It draws on texts and contexts from the late nineteenth to the early twenty-first centuries as case studies, and deploys the concept of 'post/colonial modernity' to reveal the enduring impact of colonial and imperial power on the shaping of the region. And it covers a wide and s...
This monograph explores and investigates narratives of physical, psychological, and emotional dislocation that take place within the Arab world, approaching them as manifestations of the Arabic word ghurba, or estrangement, as a feeling and state of being. Distancing itself from the centrality of the "West" in postcolonial and Arabic literary studies, the book explores experiences of migration, displacement and cosmopolitanism that do not directly ensue from the encounter with Europe or the European other. Covering texts from the Levant, Egypt, the Arabian Peninsula and beyond from the 19th, 20th and 21st centuries, the book grounds narratives of dislocation in the political, social and cult...
The dynamic and interconnected ways Afghans and Iranians invented their modern selves through literature. Contrary to the presumption that literary nationalism in the Global South emerged through contact with Europe alone, Reading across Borders demonstrates how the cultural forms of Iran and Afghanistan as nation-states arose from their shared Persian heritage and cross-cultural exchange in the twentieth century. In this book, Aria Fani charts the individuals, institutions, and conversations that made this exchange possible, detailing the dynamic and interconnected ways Afghans and Iranians invented their modern selves through new ideas about literature. Fani illustrates how voluntary and s...
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.
Post-Millennial Palestine: Literature, Memory, Resistance confronts how Palestinians have recently felt obliged to re-think memory and resistance in response to dynamic political and regional changes in the twenty-first century; prolonged spatial and temporal dispossession; and the continued deterioration of the peace process. Insofar as the articulation of memory in (post)colonial contexts can be viewed as an integral component of a continuing anti-colonial struggle for self-determination, in tracing the dynamics of conveying the memory of ongoing, chronic trauma, this collection negotiates the urgency for Palestinians to reclaim and retain their heritage in a continually unstable and fretf...
"Embodied Testimonies, Gendered Memories, and the Poetics of Trauma" is a collection of academic essays that uses mainstream and postcolonial trauma theory in the analysis of literary and artistic representations of traumatic history. This collection prioritizes historical and personal accounts from the perspectives of Iranian, Arab, Jewish, and Black women to highlight the ways in which gender, race, and religion shape experiences of trauma. By drawing attention to individual experiences of suffering — both visible and invisible — the authors reconsider the basis for collective and socio-political engagement. The book re-examines established postcolonial trauma theory, which can occasio...
World literature, many have stressed, is a systematic category. Both literary scholars and social scientists have argued that the prestige of the major literary languages is key to establishing the shape of the overall system. In order to critically interrogate world literature and cinema, Premises and Problems approaches this system from the perspective of languages and film traditions that do not hold a hegemonic position. This perspective raises new questions about the nature of literary hegemony and the structure of world literature: How is hegemony established? What are the costs of losing it? What does hegemony mask? How is it masked? The contributors focus predominantly on literatures...
Makers of Worlds, Readers of Signs charts the aesthetic and political formation of neoliberalism and globalization in Israeli and Palestinian literature from the 1940s to the present. By tracking literature's move from making worlds to reading signs, Cohen Lustig proposes a new way to read theorize our global contemporary. Cohen Lustig argues that the period of Israeli statism and its counterpart of Palestinian statelessness produced works that sought to make and create whole worlds and social time - create the new state of Israel, preserve collective visions of Palestinian statehood. During the period of neoliberalism, the period after 1985 in Israel and the 1993 Oslo Accords in Palestine, ...