Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Greek Tragedy and the Middle East
Employing the idea of interculturality to study Middle Eastern adaptations of Greek tragedy from the turn of 20th century until the present day, this book first explores the earlier phase of the development of Greek classical reception in Middle Eastern theatre. It then moves to focus on modern Arabic, Persian and Turkish adaptations of Greek tragedy both in the early post-colonial and contemporary periods in the MENA and in Europe. Case by case, this book examines how the classical sources are reworked and adapted, as well as how they engage with interculturality, hybridisation and the circulation of aesthetics and models. At the same time, it explores the implications and consequences of e...
Egypt 1919
The 1919 anti-colonial revolution is a key moment in modern Egyptian history and a historical reference point in Egyptian culture through the century. This book offers a close reading of a wide range of novels, films, plays and memoirs that feature this momentous historical event. By examining canonised as well as neglected works, Dina Heshmat highlights the processes of remembering and forgetting that have contributed to shaping a dominant imaginary about 1919 in Egypt, coined by successive political and cultural elites. Informed by concepts of class and gender, this book brings out a number of issues that underlie the memory of 1919 in Egypt, as it is constantly evolving by ongoing social, cultural and political struggles. As the author seeks to understand how and why so many voices have been relegated to the margins, she reinserts elements of the different representations into the dominant narrative. This opens up a new perspective on the legacy of 1919 in Egypt, inviting readers to meet the marginalised voices of the revolution and to reconnect with its layered emotional fabric.
Modern Hungarian Culture and the Classics
Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politics, education, translation history, scholarship, and its impact on literature. When the Hungarian nation-building project developed ideas of national identity, it necessarily incorporated the historical narrative according to which the Hungarians arrived at their current homeland in the Middle Ages, and only later did it adopt European culture. The duplicity of a mostly imagined Asian, pagan, barbaric o...
Scènes en révoltes
Depuis une dizaine d’années, les artistes du Proche-Orient, du Maghreb et Moyen-Orient sont de plus en plus programmés sur les scènes françaises et européennes. Cet ouvrage propose une série d’études des scènes contemporaines dans les pays du Maghreb, du Proche et du Moyen-Orient, afin de renouveler l’approche des enjeux politiques, esthétiques et sociologiques de la création en arts du spectacle.
Médias et Contre-Cultures
Quel rôle et quelle place les médias jouent-ils dans la constitution et l'affirmation de mouvements oppositionnels, alternatifs, en France et à l'international ? Quelles sont les stratégies médiatiques déployées par les acteurs pour faire entendre leurs voix ? La notion de contre-culture demeure-t-elle un analyseur de mode d'organisation et des actions de ces mouvements qu'ils soient artistiques ou politiques ? Les auteurs abordent et entendent dévoiler les ambigus enjeux sous-tendant la relation entre médias et contre-cultures.
Pèlerinage à Deux Marabouts
Il n’est pas peu insolite ce récit du pèlerinage d’un Français d’Algérie sur le lieu de son enfance et de son adolescence. Empruntant les méandres d’une narration polyphonique, « Pèlerinage à Deux Marabouts » s’efforce par ce biais de restituer la grande histoire à travers la petite, celle, plus anecdotique, sur le cours du au jour le jour. Ainsi, le périple de son personnage mue pour le lecteur en immersion dans les annales d’une agglomération, depuis son édification sous régime colonial, vers la fin du 19e siècle jusqu’à l’indépendance algérienne. Observons à ce propos que si la littérature sur le passé colonial du pays a essentiellement eu pour acteurs des individus, dans « Pèlerinage à Deux Marabouts », le personnage principal en est un village ainsi que ses habitants, les deux voulus représentatifs de la société coloniale d’alors, toutes communautés confondues.
ثورة 1919 في الا?دب والسينما
تقدم «دينا حشمت» في هذا الكتاب تحليلًا نافذًا لمجموعة واسعة من الأعمال الأدبية والفنية المصرية، التي قننت ورسخت ثورة 1919 بوصفها لحظة من أهم لحظات الانتصار الوطني . كما تطرح مؤلفة الكتاب تساؤلات عميقة حول السردية السائدة بخصوص الوحدة الوطنية والتناغم الطبقي إبان ثورة 1919 وفي أعقابها، وهي بتقديمها أصواتًا بديلة متنوعة تقدم هذه اللحظة أو المساحة التاريخية باعتبارها مسارات طويلة تتضاف...
Le théâtre égyptien
À partir de 1900, la Belle Époque égyptienne est marquée par une acculturation européanisante. L'Égypte, qui découvre en effet le théâtre sous sa forme européenne comme on le pratiquait au XIXe siècle, s'empare de cet art de la représentation en produisant des pièces teintées de pittoresque, de couleur locale. À une époque où le Caire vit au rythme de Paris et Alexandrie à celui de Marseille, des théâtres à l'italienne se construisent dans les grandes villes du pays. Mais au lieu d'adapter des pièces du répertoire européen, les auteurs créent des pièces arabisantes. Cela donne le goût du théâtre aux bourgeois et aristocrates égyptiens, qui fréquentent ainsi entarbouchés les théâtres, les kursaals et l'Opéra, devenant alors de véritables théâtromanes... Cet ouvrage se propose d'examiner la dramaturgie boulevardière de certains auteurs oubliés de nos jours tels que Farah Antun, Antun Yazbek, les frères Teymour, Ibrahim Ramzi, Abbas Allam ou encore Fawzi Al-Miladi, et ce, afin d'en déceler les spécificités dramatiques et théâtrales.
Greek Tragedy and the Middle East
Employing the idea of interculturality to study Middle Eastern adaptations of Greek tragedy from the turn of 20th century until the present day, this book first explores the earlier phase of the development of Greek classical reception in Middle Eastern theatre. It then moves to focus on modern Arabic, Persian and Turkish adaptations of Greek tragedy both in the early post-colonial and contemporary periods in the MENA and in Europe. Case by case, this book examines how the classical sources are reworked and adapted, as well as how they engage with interculturality, hybridisation and the circulation of aesthetics and models. At the same time, it explores the implications and consequences of e...
