Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Greek Mythic Heroines in Brazilian Literature and Performance
This volume presents a survey of the reception of Greek myths - including Antigone, Medea, the Trojan cycle, and Alcestis - in Brazilian literature and stage performance. The collection addresses the work of many innovative authors, some of them great names of Brazilian literature, such as Jorge Andrade and Nelson Rodrigues, who are influential in this specific area of classical reception and well known by modern audiences. This unique volume is the product of collaboration of many scholars with different affiliations under the coordination of the Federal University of Rio de Janeiro and the Federal University of Minas Gerais (Belo Horizonte), two of the most prestigious universities in Brazil for the study of Classical and Reception Studies.
Odisseia em quadrinhos
Com cerca de 2.700 anos, a Odisseia continua sedutora, vigorosa e surpreendente. Nesta tradução para os quadrinhos, o texto grego, que está na origem da literatura, se apresenta ainda mais tenaz, oferecendo ideias, imagens, versos, personagens, mecanismos e estratagemas inventivos que reúnem, em uma grande ciranda, o contexto grego de partida e os muitos outros a que a narrativa chegou.
Ser Clássico no Brasil: Apropriações Literárias no Modernismo e Pós
Este livro é uma amostra da recepção da tradição clássica em algumas das obras mais renomadas da literatura brasileira. Ele propõe reflexões sobre como os autores brasileiros releram e re-escreveram a cultura clássica, mas de forma significativa para seu próprio contexto cultural. Evitando as armadilhas de interpretações e comparações etnocêntricas, sugere-se aqui que a sobrevivência da tradição clássica na literatura brasileira ocorre por meio do diálogo entre a reiteração da identidade e a inauguração de diferenças fundamentais. Assim, este livro objetiva apresentar alguns importantes exemplos da riqueza da literatura brasileira: obras inovadoras no uso dos element...
Recepção dos Clássicos
Esta coletânea contém textos resultantes das comunicações que foram apresentadas no âmbito de um Painel organizado durante a “Conference in Classics & Ancient History”, ocorrida na Universidade de Coimbra (junho de 2021). Os ensaios aqui estampados refletem sobre a recepção dos Clássicos greco-romanos na Literatura, considerando que o fazer literário antigo se desenvolveu dentro de longa tradição. Além disso, tal processo permitiu que autores de tempos subsequentes, sejam próximos ou distantes no tempo, “se apropriassem” das obras dos predecessores antigos, retomando-as, remodelando-as ou mesmo traduzindo-as. Nesse sentido amplo, as obras de poetas e ou tradutores como o anônimo escritor de Aetna (séc. I d.C.), Giovanni Boccaccio (séc. XIV), Marco Valério Marcial (séc. I-II d.C.), Públio Ovídio Nasão (séc. I a.C.–I d.C.), o anônimo escritor de Peruigilium Veneris (séc. IV d.C.), João Guimarães Rosa (séc. XX), Machado de Assis (séc. XIX–XX), Castro Alves (séc. XIX), o tradutor António José de Lima Leitão (séc. XVIII-XIX) e outros são sucessivamente analisadas, sob um viés receptivo.
Metamorfoses
Obra-prima sem igual no cânone, Metamorfoses impressiona pela sua vastidão ao repassar centenas de mitos enquanto passeia por diferentes estilos, tendo como fio condutor justamente o fato de que na vida — ou na mitologia — nada é estável, tudo está em perpétua mutação. Começando com a origem do mundo, o poema de Ovídio soa quase enciclopédico ao abrigar relatos fantásticos da imaginação grega e romana, cujos deuses muitas vezes cedem a impulsos demasiado humanos. O universo deste livro parece caótico: o amor é capaz de transformar uma pessoa em um animal, ou ainda em uma rocha. No entanto, o transbordamento poético de Ovídio consegue costurar essas narrativas com uma voz sedutora, e esta nova tradução busca emular o ritmo original do texto ao preservar a métrica do hexâmetro datílico do latim no português, resultando em uma linguagem fluida apta a ser recitada.
Archai: Revista de Estudos sobre as Origens do Pensamento Ocidental nº 22
Este vigésimo segundo número da revista Archai é, sem dúvida, um dos mais ricos, tanto em extensão quanto em diversidade, tendo em conta os já quase dez anos que passaram desde a sua fundação. São cerca de 400 páginas de produção científica em quatro línguas diferentes (Italiano, Português, Espanhol e Inglês), sobre os mais variados temas e sob uma admirável diversidade teórico-metodológica, que marcam a traço forte o espírito de pluralidade que nos tem definido desde o início. Ao longo deste primeiro decénio que estamos prestes a cumprir, o esforço de consolidação como publicação de referência nacional e internacional tem-nos obrigado a manter um subtil e saudável equilíbrio entre estabilidade e renovação, que acreditamos ser o elemento nuclear para um projeto editorial dedicado ao reexame necessariamente permanente e nunca esgotado das origens da nossa matriz cultural. Excerto do editorial de Rodolfo Lopes
Orestes em quadrinhos
Orestes completa o ciclo da Guerra de Troia e versa sobre a morte de Clitemnestra, assassinada por Orestes, seu filho, com o apoio da irmã Electra. Os dois jovens matam a mãe para vingar o assassinato de seu pai, Agamenon. A obra é uma das mais representativas do tragediógrafo ateniense, constitui-se como um arquétipo da tragédia shakespeariana Hamlet. A tragédia familiar ganha nova roupagem nessa edição em HQ e se atualiza em uma linguagem contemporânea, sem perder a sua essência de obra clássica: segue tendo muito o que dizer aos leitores. O enredo trágico proposto por Eurípides e revisitado por Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e Piero Bagnariol nos revela o lado sórdido que...
