Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translating Rumi into the West
Focusing on Rumi, the best-selling Persian mystical poet of the 13th century, this book investigates the reception of his work and thought in North America and Europe – and the phenomenon of ‘Rumimania’ – to elucidate the complexities of intercultural communication between the West and the Iranian and Islamic worlds. Presenting tens of examples from the original and translated texts, the book is a critical analysis of various dimensions of this reception, outlining the difficulties of translating the text but also exploring how translators of various times and languages have performed, and explaining why the quality of reception varies. Topics analysed include the linguistic and prag...
Politics and Poetica of Rights in Modern Iran
This book delves into the history of subjective rights within the context of 19th-century Iran, specifically during the eventful Qajar era. The crux of its research lies in the emergence and evolution of the concept of subjective rights as opposed to the notion of objective rights. During this pivotal period, this transition marked a paradigm shift from “right as to be right” to “right as to have a right.” A central pillar of this book is the creation of a meta-theory, one that sheds light on the semantical evolution of the concept of rights. Within these pages, readers will find a concise history, tracing the conceptual path that led from the objective to the subjective realm of rights. In addition to these historical explorations, it delves into the intricate field of rights theory, investigating the foundations and justifications of rights. Employing the Hohfeldian framework, it analyses various conceptions of rights as they manifest within travel literature, enlightenment literature, and dream literature of the Qajar era. This book will be of interest to scholars and students with an interest in Iranian studies, Iranian history, Persian literature and human rights.
Iranian Motherhood
This book characterises the problematic status of motherhood in present-day Iranian society – that is, problem in the Foucauldian sense of an object of thought and a source of tension, not as a pathological issue – and explains the historical processes contributing to this problematisation. Taking an interdisciplinary approach, the author draws on a cognitive anthropological perspective whilst incorporating ethnographic, historical, and evolutionary viewpoints. By applying this perspective to the current cultural model of motherhood, and considering specific social, political, and economic factors in Iran, the author provides an exhaustive, contextualised understanding of the motherhood ...
Evidentiality in Sa'di's Poetry and Prose
This study is the first to introduce evidentiality to the stylistic analysis of literary works, specifically that of the great Persian writer Sa'dī, focusing on how he used linguistic means to illustrate a real or ideational world. The authors begin by introducing the concept of evidentiality; its definition, its coding in Persian, the rationale behind evidentiality analysis, and semantic-pragmatic functions of evidentiality. The book highlights how evidentiality can be accounted for as a stylistic device to reveal the validity of a narration, as well as the author’s commitment and contribution to it. Three of Sa'dī’s major works are analyzed – Būstān, Golestān and Sonnets – usi...
Interactions Between Iranian and American Literatures
Introducing "narrative mobility" as a new approach in comparative studies of Iran and the US, this book reinterprets the politics and aesthetics of relations between the nations through an analysis of Iranian and American authors. The book focuses specifically on three authors—Simin Daneshvar, Shahriar Mandanipour, and Don DeLillo—who each employ narrative mobility to rethink intercultural negotiation, addressing parallel issues in America and Iran from different, but complementary, perspectives. The book analyzes the employment of parallel narrational techniques, presenting physically and virtually mobile characters who embody their respective countries as they move from one culture to ...
Gulf Conference on Sustainable Built Environment
This volume brings together outstanding contributions to the Gulf Conference on Sustainable Built Environment, held at the Marina Hotel Kuwait, near Kuwait City. The Proceedings collects 29 papers on a range of engineering and materials challenges, and best practices, addressing development of new sustainable building materials, performance improvement of structures and tall buildings, developing monitoring and analysis techniques and frameworks for existing infrastructure under environmental effects, development of long-term sustainability plans for building stock, and development of energy efficient buildings in the gulf region. The Conference was organized by the Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences (KFAS), the Massachusetts Institute of Technology, the Kuwait Institute for Scientific Research, and Kuwait University.
High-Performance Polymers for Engineering-Based Composites
High-Performance Polymers for Engineering-Based Composites presents a selection of investigations and innovative research in polymer chemistry and advanced materials. The book includes case studies in the field of nanocomposites. The volume provides coverage of new research in polymer science and engineering with applications in chemical engineerin
Mawlana Rumi Review
The Mawlana Rumi Review is an annual academic review devoted to the life, thought, poetry and legacy of Mawlana ( Our master ) Jalal al-Din Rumi (d.1273). It is a publication of the Rumi Institute, Near East University, Cyprus, and the Rumi Studies Group at the Centre for Persian and Iranian Studies, Institute of Arab & Islamic Studies, University of Exeter. The Mawlana Rumi Review publishes articles, translations, review articles, and book reviews including articles on Rumi s art of story-telling, poetic imagery, theology, spiritual psychology, ecumenism, erotic spirituality, pedagogy, hermeneutics, ethics, epistemology, prophetology, metaphysics and cosmology, the heritage of Rumi s thought in modern and medieval literary history, the interpretation and commentary on his works such as the Mathnawi and Divan-i Shams-i Tabrizi, and literary translations of his poetry."
