Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Portraits Without Frames
Lev Ozerov's finest book, Portraits Without Frames comprises fifty intimate, skillfully crafted accounts of meetings with important figures, ranging from fellow poets Anna Akhmatova and Boris Pasternak, to prose writers Isaac Babel and Andrey Platonov, to artists and composers Vladimir Tatlin and Dmitry Shostakovich. It is both a testament to an extraordinary life and a perceptive mini-encyclopedia of Soviet culture. Composed in delicate, rhythmic free verse, Ozerov's portraits are like nothing else in Russian poetry.
The Holocaust
This book is a collection of seventeen scholarly articles which analyze Holocaust testimonies, photographs, documents, literature and films, as well as teaching methods in Holocaust education. Most of these essays were originally presented as papers at the Millersville University Conferences on the Holocaust and Genocide from 2010 to 2012. In their articles, the contributors discuss the Holocaust in concentration camps and ghettos, as well as the Nazis’ methods of exterminating Jews. The authors analyze the reliability of photographic evidence and eyewitness testimonies about the Holocaust. The essays also describe the psychological impact of the Holocaust on survivors, witnesses and perpe...
Voices of Jewish-Russian Literature
Edited by Maxim D. Shrayer, a leading specialist in Russia’s Jewish culture, this definitive anthology of major nineteenth- and twentieth-century fiction, nonfiction and poetry by eighty Jewish-Russian writers explores both timeless themes and specific tribulations of a people’s history. A living record of the rich and vibrant legacy of Russia’s Jews, this reader-friendly and comprehensive anthology features original English translations. In its selection and presentation, the anthology tilts in favor of human interest and readability. It is organized both chronologically and topically (e.g. “Seething Times: 1860s-1880s”; “Revolution and Emigration: 1920s-1930s”; “Late Soviet...
An Anthology of Jewish-Russian Literature
This definitive anthology gathers stories, essays, memoirs, excerpts from novels, and poems by more than 130 Jewish writers of the past two centuries who worked in the Russian language. It features writers of the tsarist, Soviet, and post-Soviet periods, both in Russia and in the great emigrations, representing styles and artistic movements from Romantic to Postmodern. The authors include figures who are not widely known today, as well as writers of world renown. Most of the works appear here for the first time in English or in new translations. The editor of the anthology, Maxim D. Shrayer of Boston College, is a leading authority on Jewish-Russian literature. The selections were chosen not...
Literary Translation in Russia
In this rich historical study, Maurice Friedberg recounts the impact of translation on the Russian literary process. In tracing the explosion of literary translation in nineteenth-century Russia, Friedberg determines that it introduced new issues of cultural, aesthetic, and political values. Beginning with Pushkin in the early nineteenth century, Friedberg traces the history of translation throughout the lives of Dostoevsky, Tolstoy, and, more recently, Pasternak. His analysis includes two translators who became Russia's leading literary figures: Zhukovsky, whose renditions of German poetry became famous, and Vvedensky, who introduced Charles Dickens to Russia. In the twentieth century, Frie...
The Penguin Book of Russian Poetry
An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, po...
Lessons and Legacies XV
The fifteenth volume in the Lessons & Legacies series, featuring multidisciplinary research in the Holocaust and Jewish cultural history on the theme of Global Perspectives and National Narratives. The fourteen chapters included in this volume manifest three broad categories: history, literature, and memory. These chapters continue the recent trend in Holocaust Studies of a focus on local history, integrating specific regional and national narratives into a more global approach to the event. Newer studies have continued to incorporate what was once termed the periphery into a more global examination of the experiences of Jewish refugees in flight to Latin America, Africa, and the Soviet Unio...
The Soviet Jewish Bookshelf
"In an environment where a public Jewish presence was routinely delegitimized, reading uniquely provided for many Soviet Jews an entry to communal memory and identity. This project decodes the complex reading strategies and the specifically Jewish uses to which the books on the Soviet Jewish bookshelf were put"--
Soviet Literature in the Sixties
Soviet Literature in the Sixties (1965) examines the Soviet literary scene and its changes following the death of Stalin. Not least among these changes was the increasing freedom given to writers to protest against the injustices of Soviet life and to question the consistency of socialist realism.
