You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This timely new title in the Theatre And series explores theatre and translation's interconnectedness in representing the stories of others. Laera argues that the two practices share fundamental ethical questions which lie at the core of our multicultural societies and can teach us to practice the skills we need to empathise with perspectives and world views distant from our own. Through a wide array of examples from different languages and cultures, Laera makes the case that we should all become more familiar with how translation works and aware of its importance in today's world. Inspiring and wide-ranging, this book offers a concise but academically rigorous introduction to a complex topic. It is ideal for students of theatre, translation and adaptation.
This book examines the radical reinterpretation of precursor texts and prompts as an innovative form of adaptation for the stage. In this context, stage adaptations are defined as active and risk-taking interventions on pre-existing sources, dramatic and otherwise, that can range from single-authored plays to collaborative creations and devising projects. Radical adaptations have the potential to constitute a cutting edge pathway of exploration in performance, by virtue of operating at the intersection between experimental practice and multiple creative transpositions and crossovers among genres and media. They offer a viable platform for the negotiation of topical concerns embedded into global cultural, socio-political and historical shifts, thus cultivating a genuine bond between theatre and society. This volume considers a range of case studies, from the work of Alexandru Tocilescu to Rimini Protokoll, and is vital reading for those interested in adaptation studies and forms of contemporary theatre practice.
The Routledge Companion to Adaptation offers a broad range of scholarship from this growing, interdisciplinary field. With a basis in source-oriented studies, such as novel-to-stage and stage-to-film adaptations, this volume also seeks to highlight the new and innovative aspects of adaptation studies, ranging from theatre and dance to radio, television and new media. It is divided into five sections: Mapping, which presents a variety of perspectives on the scope and development of adaptation studies; Historiography, which investigates the ways in which adaptation engages with – and disrupts – history; Identity, which considers texts and practices in adaptation as sites of multiple and fl...
Through a series of reflections from internationally renowned performance-makers and contextualising essays from leading theatre and performance scholars, this is the first book to map the influence of Roland Barthes on performance. The contributions are framed through Barthes's notion of The Neutral – the suspension of binary choice that offers a welcome antidote to the political deadlock of our present moment. They cover the breadth of Barthes's work from Mythologies (1957) to 'The Death of the Author' (1967), A Lover's Discourse (1977), Camera Lucida (1980), to the more recently available lecture courses at the Collège de France. Together, they capture and rethink a range of Barthes's ...
How does tourism impact theatre? How do theatrical ways of seeing, knowing, and acting shape tourism? How do economic and political processes like colonization or neoliberalization influence them both? And what is the future of these twinned global leisure industries? Theatre and tourism are kindred practices. Both engage their patrons in experiences of temporary escape to distant places, times, or different lives. Both stage expressive, communicative, embodied encounters in real time and space. Tourism and theatre are both sites of public pedagogy, cultural diplomacy, and cosmopolitan consciousness, promising pleasure and knowledge from the spectacle of others and elsewheres. This concise study explores the historical and contemporary entanglement of theatre and tourism, and speculates about the future as emerging technologies reshape both industries, offering new experiences of presence, embodiment, and mobility.
From the gouging out of eyes in Shakespeare's King Lear or Sarah Kane's Cleansed, to the adaptation of Philip Pullman's His Dark Materials trilogy, theatre has long been intrigued by the staging of challenging plays and impossible texts, images or ideas. Performing the Unstageable: Success, Imagination, Failure examines this phenomenon of what the theatre cannot do or has not been able to do at various points in its history. The book explores four principal areas to which unstageability most frequently pertains: stage directions, adaptations, violence and ghosts. Karen Quigley incorporates a wide range of case studies of both historical and contemporary theatrical productions including the W...
This book provides a fascinating and concise history of devised theatre practice. As both a founding member of Philadelphia’s Pig Iron Theater Company and a Professor, Telory Arendell begins this journey with a brief history of Joan Littlewood’s Theatre Workshop and Living Newspapers through Brecht’s Berliner Ensemble and Joe Chaikin’s Open Theatre to the racially inflected commentary of Luis Valdez’s Teatro Campesino and Ariane Mnouchkine’s collaboration with Théâtre de Soleil. This book explores the impact of devised theatre on social practice and analyzes Goat Island’s use of Pina Bausch’s gestural movement, Augusto Boal’s Theatre of the Oppressed in Giving Voice, Anna...
Mothering Performance is a combination of scholarly essays and creative responses which focus on maternal performance and its applications from a variety of interdisciplinary perspectives. This collection extends the concept and action of ‘performance’ and connects it to the idea of ‘mothering’ as activity. Mothering, as a form of doing, is a site of never-ending political and personal production; it is situated in a specific place, and it is undertaken by specific bodies, marked by experience and context. The authors explore the potential of a maternal sensibility to move us towards maternal action that is explicitly political, ethical, and in relation to our others. Presented in th...
This books presents an artistic and aesthetic perspective on auteur-driven entrepreneurial management that is overlooked in traditional organizational analysis. It suggests that the organization of creative development is less about organizing a course of events and more about giving form to acts that in themselves provide a course of development without being either finalistic or deterministic. Looking at an auteur-driven entrepreneurial enterprise such as the collaborative artistic enterprise of visual artist and theatre director Robert Wilson, reflected in fashion designer Dame Vivienne Westwood’s studio practices, the book demonstrates the significance of aesthetic acts of giving form for collective organisational intuition. Theoretically, the work moreover builds on its original analyses through an exploration of Bergsonian ontology and Daoism methodology. In particular, it introduces the three central concepts of faith, vigour and form as the main elements of an intuitive artistic entrepreneurship: faith being its foundation, vigour its action and form its aesthetic.
This book examines contemporary approaches to adaptation in theatre through seventeen international case studies. It explores company and directorial approaches to adaptation through analysis of the work of Kneehigh, Mabou Mines, Robert Le Page and Katie Mitchell. It then moves on to look at the transformation of the novel onto the stage in the work of Mitchell, and in The Red Badge of Courage, The Kite Runner, Anne Frank, and Fanny Hill. Next, it examines contemporary radical adaptations of Trojan Women and The Iliad. Finally, it looks at five different approaches to postmodern metatheatrical adaptation in early modern texts of Hamlet, The Changeling, and Faustus, as well as the work of the Neo-Futurists, and the mash-up Medea/Macbeth/Cinderella. Overall, this comprehensive study offers insights into key productions, ideas about approaches to adaptation, and current debates on fidelity, postmodernism and remediation.