Seems you have not registered as a member of localhost.saystem.shop!
You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Mary Melfi
Expanding on her analysis of the Canadian literary canon, this collection of essays offers an in-depth look at accomplished writer Mary Melfi. Focusing on a variety of genres, from poetry and the novel to drama and the modern fairy tale, this volume expertly establishes the timeless relevance of Melfi's work. Featured contributors--including Domenico D'Alessandro, Lise Hogan, and Marino Tuzi--explore issues such as her emphasis on displacement, irony, ethnicity, class, and gender.
Italy Revisited
Drawing out her mother's childhood memories of life in southern Italy at the dawn of the twentieth century, Mary Melfi takes an unconventional approach to autobiographical writing. Italy Revisited serves as a double memoir, told in dialogue between a mother and a daughter. The conversation takes the reader to a medieval town high up in the mountains where time is told by the shadow the sun casts, where wheat and olive oil are the currency of choice (barter is in use), and where marriage is as much about property as it is about love. As they re-create that vanished world, the pair finds greater understanding of the tumultuous relationships that sometimes exist between immigrant mothers and their children.
Interviews with the Phoenix
This book of interviews has a parallel structure: on one level it describes the careers of fifteen artists of Italian origin; on another level, invisible and subterranean, it depicts the life of the Italian community in Montreal which, instead of being interpreted, interprets, instead of being a passive object becomes a subject active in and through history, reflecting and refracting it in the course of its own metamorphosis, like the phoenix dying in the night and rising again in the morning. Persons interviewed: Francesco Iacurto, Guido Molinari, Mario Merola, Vittorio Fiorucci, Tonino Caticchio, Camillo Carli, Flippo Salvatore, Marco Fraticelli, Mary Malfi, Mario Campo, Paul Tana, Dominique De Pasquale, Marco Micone, Antonio D'Alfonso, and lamberto Tassinari.
Italian-Canadian Narratives of Return
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Stages
Mary Melfi's work appears unclassifiable. There are surrealist fireworks, gnostic philosophising, black and white humour, an absurdist appreciation of the process of existence. Hers is not one voice, but rather a number of voices organised in a modern fugue: a counterpoint to its own cantus firmus. "Swordfishes, swordsmen too, are equipped / to get along in life / but I'm equipped to be a dancer on the stars. / Your love is my equipment." (Sword Dances).
Rest
LEARN HOW TO REST BETTER WITH THIS ESSENTIAL BOOK Do you regularly find yourself too tired after a long day to do anything other than binge TV? Do you go on holiday and still compulsively check your email? Do you work through your lunch-break, often not even leaving your desk and getting some fresh air? For most of us, overwork is the new norm, and we never truly take the time to rest and recharge. But as Silicon Valley consultant Alex Soojung-Kim Pang explains in this groundbreaking book, rest needs to be taken seriously and to be done properly, because when you rest better you work better. Drawing on emerging neuroscience, Rest is packed full of practical and easy tips for incorporating re...
Ancient Memories, Modern Identities
Ancient Memories, Modern Identities stands for pagan, peasant memories in a postmodern, urban North America. Second- and third-generation authors, young by adoption but old in their vision, express the phenomenon of migration as both a physical displacement and indelible memory.
Echo
This collection of essays explores the literature of Italian immigrants in Canada and their children by focusing on the central role that themes of migration hold in their work. Addressing topics such as the oral roots of Canadian immigrant writing, the changing place of women in works of the Italian diaspora, and the persistent difficulties of translation, this work provides an international perspective on some of the most pressing questions in the study of literature today. In addition to Canadian works, the work of immigrant writers from Australia and other countries is also considered, producing nuanced observations of cultural differences and affinities.
Pier Giorgio Di Cicco
Before Pier Giorgio Di Cicco was made Poet Laureate of Toronto (2004-2007), he was instrumental in the establishment of Italian-Canadian literature as a phenomenon in Canadian culture. He achieved this through his own impressive list of publications such as The Tough Romance (1979) and Virgin Science (1986). The essays in this volume examine Di Cicco's publications in this pluralistic social context. The contributors include Linda Hutcheon, Mary di Michele, George Elliott Clarke, Domenic Beneventi, Licia Canton, Joshua Lovelace, Stacey Gibson, Jim Zucchero, Clea McDougall and Joseph Pivato. There is also an interview and a useful bibliography.
The Country Cooking of Italy
From the James Beard Award winners:Photos, stories, and over 200 simple Italian recipes rooted in fresh ingredients and rural traditions. Following the success of their James Beard Foundation Best Cookbook of the Year, The Country Cooking of Ireland, Colman Andrews and Christopher Hirsheimer achieve the formidable feat of illuminating the world’s most beloved cuisine in an entirely new light. Drawing on more than forty years of experience traveling and eating in Italy, Andrews explores every region, from Piedmont to Puglia, and provides the fascinating origins of dishes both familiar and unexpected. This gloriously photographed keepsake depicts an ingredient-focused culture deeply rooted i...
